Je was op zoek naar: caused by (Engels - Nepalees)

the majority of colds are caused by rhinoviruses.
चिसो धेरैजसो राइनोभाइरसको कारणले हुन्छ।

simulate distortion caused by square glass tiles
वर्ग शिसा टायलहरू द्वारा नक्कल विकृत

remove the red eye effect caused by camera flashes
क्यामेराको फ्यासहरूको कारणले भएको रातो आखा प्रभाव हटाउनुहोस्

not caused by a problem in the kde's applications or libraries
@ info bug resolution

or errors caused by missing dependencies. this is ok, only the errors
वा त्रुटि हरटाइरहेको निर्भरताहरुले गरेको हो । यो ठीक छ, मात्र त्रुटिहरू

error, pkgproblemresolver::resolve generated breaks, this may be caused by held packages.
त्रुटि, pkgproblemresolver:: समाधानले विच्छेदन सिर्जना गर्दछ, यो भइरहेको प्याकेजहरुको कारणले गर्दा हो ।

at that time most people still believed that infections were caused by foul odors called miasmas.
उक्त समयमा, धेरैजसो मानिसहरूले अझै पनि सङ्क्रमणहरू मियासमस भनिने फोहोर गन्धको कारण हुन्छ भन्ने विश्वास राख्दथे।

unable to find any workgroups in your local network. this might be caused by an enabled firewall.
तपाईँको स्थानीय सञ्जालमा कार्यसमूह फेला पार्न असक्षम । यो सक्षम फायरवालको कारणले हुन सक्छ ।

at least 52 thousand deaths were linked to covid-19, the disease caused by the coronavirus.
कम्तीमा 52 हजार मृत्यु covid-19 संग जोडिएका थिए, जुन कोरोनाभाइरसले गर्दा लाग्ने रोग हो।

the bug is caused by a problem in an external application or library, or by a distribution or packaging issue.
@ info bug status,% 1 is the resolution

presentation of coryza, conjunctivitis, fever, and bronchiolitis is common in the disease caused by hcov-nl63.
कोरिजा, कन्जङ्टिभिटिज, ज्वरो र ब्रोङ्कोइलाइटिसको प्रस्तुति hcov-nl63 द्वारा हुने रोगमा सामान्य छ।

no inkscape extension found to save document (%s). this may have been caused by an unknown filename extension.
कागजात (%s) बचत गर्न कुनै पनि inkscape विस्तार फेला परेन । यो सायद एउटा अज्ञात फाइलनाम विस्तारका कारणले भएको हुन सक्दछ ।

this is most likely to be caused by a bug in the server program. please consider submitting a full bug report as detailed below.
सर्भर कार्यक्रममा बगका कारणले यो अत्यन्त सान्दर्भिक हुन्छ । कृपया तल वर्णन गरिए अनुरुप पूरा बग प्रतिवेदन पेश गर्दा बिचार पुर्याउनुहोस ।

cbs news reported, citing johns hopkins university data, there were over 1,000 us deaths on wednesday caused by coronavirus infections.
cbs समाचारले रिपोर्ट गर्‍यो, जोन्स होप्किन्स विश्वविद्यालयको डाटा उद्धृत गर्दा, कोरोनाभाइरस सङ्क्रमणद्वारा बुधबार us मा 1,000 भन्दा बढीको मृत्यु भएको थियो।

this is caused by an improper .inx file for this extension. an improper .inx file could have been caused by a faulty installation of inkscape.
यो विस्तारका लागि एउटा अनुपयुक्त .inx फाइलको कारणले गर्दा हो । एउटा अनुपयुक्त .inx फाइल एउटा दुषित inkscape स्थापनाका कारणले गर्दा हुन् सक्दछ ।

coronaviruses were first discovered in the 1930s when an acute respiratory infection of domesticated chickens was shown to be caused by infectious bronchitis virus (ibv).
कोरोना भाइरसहरू पहिले 1930 को दशकमा पत्ता लागेका थिए जब घरपालुवा कुखुराहरूको तीव्र श्वासप्रश्वास सम्बन्धी सङ्क्रमण सङ्क्रामक ब्रोङ्काइटिस भाइरस (ibv) द्वारा भएको देखाइएको थियो।

furthermore, symptoms of the infection such as fever, hypoxia, and cough as well as adverse effects of the treatments such as insomnia caused by corticosteroids can lead to more anxiety and mental distress.
यसबाहेक, समक्रमणका लक्षणहरू जस्तै ज्वरो, हाइपोक्सिया र खोकीको साथसाथै कोर्टिकोस्टेरोइड्सका कारणले हुने अनिद्रा जस्ता उपचारका प्रतिकूल प्रभावहरूले अधिक चिन्ता र मानसिक समस्या निम्त्याउन सक्दछन्।

earthquake is the shaking of the surface of the earth caused by sudden movement of the earths crust they can be extremely violent they are result of a sudden release of energy in the earths crust. the study of earhquake is called seismology seismology studies the frequency type and size of earthquakes
भूकम्प तिनीहरूले तिनीहरू पृथ्वी पाप्रो मा ऊर्जा को अचानक जारी को परिणाम हो अत्यन्तै हिंसात्मक हुन सक्ने पृथ्वी पाप्रो को अचानक आन्दोलन कारण पृथ्वीको सतह को मिलान छ। earhquake को अध्ययन भूकम्प को आवृत्ति प्रकार र आकार भु विज्ञान भु विज्ञान अध्ययन भनिन्छ

a recent study on 138 cases reported that 41% of the cases were possibly caused by nosocomial infections, including 17 patients with other prior diseases and 40 health-care providers.
138 केसहरूमा गरिएको एउटा हालको अध्ययनले 41% केसहरू सम्भवतः अस्पतालबाट उत्पत्ति हुने सङ्क्रमणद्वारा भएका थिए, जसमा 17 बिरामीहरूमा अन्य पूर्व रोगहरू थिए र 40 जना स्वास्थ्य-स्याहार प्रदायक थिए।

the clinical features of hcov-oc43 infection appear to be similar to those caused by hcov-229e, which are symptomatically indistinguishable from infection with other respiratory tract pathogens such as influenza a viruses and rhinoviruses.
hcov-oc43 सङ्क्रमणका क्लिनिकल विशेषताहरू इन्फ्लुएन्जा a भाइरस र राइनो भाइरस जस्ता अन्य श्वासप्रश्वास मार्गका रोगजनकहरूको सङ्क्रमणबाट लक्षणात्मक रूपमा फरक भएका hcov-229e द्वारा भएका कुराहरू जस्तै देखिन्छ।