Je was op zoek naar: concern (Engels - Nepalees)

national concern
राष्ट्रिय sarokar

to whom it may concern
जसलाई यो चासो हुन सक्छ

to whom it's may concern
जसलाई चिन्ता हुन सक्छ

thanks for the concern and care
चिन्ताको लागि धन्यवाद

this is none of your concern fallen politicians
यो तपाईंको कुनै चिन्ताको विषय होइन

safety of practices is our primary concern.
चिकित्सकहरूको सुरक्षा हाम्रो प्राथमिक चिन्ताको विषय हो।

this is a real concern if you're trying to get out of an affected area.
तपाईँ प्रभावित क्षेत्रहरूबाट बाहिर निस्किने प्रयास गरिरहनुभएको छ भने यो वास्तविक सरोकार हो।

one concern is that if the soil or ash is contaminated with microorganisms it may increase the spread of disease rather than decrease it.
एउटा चिन्ता भनेको यो हो कि माटो वा खरानी सूक्ष्मजीवहरूले दूषित भएमा यसले रोगको प्रसारणलाई कम गर्नुको सट्टामा झन् बढाउन सक्नेछ।

generally only a concern for 8-bit displays, this sets the minimum number of system colors allocated for gimp.
साधरणतया ८-बिट प्रदर्शनका लागि मात्र सम्बन्ध छ, यसले गिम्पका लागि तोकिएको प्रणाली रङको न्यूनतम नम्बर सेट गर्दछ ।

the new status as a pandemic follows the who's decision in january to declare the outbreak a public health emergency of international concern.
विश्वमहामारीको रूपमा नयाँ स्थिति लिएसँगै जनवरीमा प्रकोपलाई अन्तर्राष्ट्रिय सार्वजनिक स्वास्थ्य आपतकाल घोषणा गर्नका लागि who को निर्णयको अनुसरण गर्दछ।

privacy campaigners voiced their concern regarding the implications of mass surveillance using coronavirus apps, in particular about whether surveillance infrastructure created to deal with the coronavirus pandemic will be dismantled once the threat has passed.
गोपनीयता अभियानकर्ताहरूले कोरोनाभाइरस एपहरूको प्रयोग गरी सामूहिक निगरानीको प्रभावको सम्बन्धमा आफ्ना चिन्ता व्यक्त गरे, विशेष गरी उनीहरूले कोरोनाभाइरस विश्वव्यापी महामारीसँग सामना गर्न सिर्जना गरिएको निगरानी पूर्वाधार खतरा टरिसकेपछि ध्वस्त पारिने छ कि पारिने छैन भन्ने बारेमा चासो देखाए।

the outbreak was identified in wuhan, china, in december 2019, declared to be a public health emergency of international concern on 30 january 2020, and recognized as a pandemic on 11 march 2020.
प्रकोप डिसेम्बर 2019 मा चीनको वुहानमा पहिचान भएको थियो, 30 जनवरी 2020 मा अन्तराष्ट्रिय चासोको सार्वजनिक स्वास्थ्य आपतकालको रूपमा घोषणा गरियो, र 11 मार्च 2020 मा एक महामारीको रूपमा मान्यता प्राप्त गर्यो।

world health organization declared the ongoing outbreak of lower respiratory tract infection caused by sars-cov-2 a public health emergency of international concern and also named the disease covid-19.
विश्व स्वास्थ्य सङ्गठनले sars-cov-2 द्वारा हुने श्वासप्रश्वास मार्ग सङ्क्रमणको चलिरहेको प्रकोपलाई अन्तर्राष्ट्रिय सरोकारको सार्वजनिक स्वास्थ्य आपतकालीनको रूपमा घोषणा गर्‍यो र यो रोगलाई covid-19 भनेर नाम पनि दियो।