Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no text files were converted correctly
पाठ फाइल राम्रोसँग रूपान्तरण गरिएन
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
converted folder "sent" to version 0.4
फोल्डर "पठाउनुहोस्" लाई संस्करण ०. ४ मा रुपान्तरण गरियो
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
converted folder "drafts" to version 0.4
फोल्डर "ड्राफ्ट" संस्करण ०. ४ मा रुपान्तरण गरियो
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
all nepomuk data is converted to a new storage backend
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
same as colors, but the result is converted to grayscale
smooth
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s conversion complete. converted %s to %s in %s
%s रूपान्तरण समाप्त भयो। %s को %s लाई %s मा बदलियो
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
callback to be issued when data are to be converted from gconf to the widget
जीकन्फबाट विजेटमा डेटा रूपान्तरण हुँदा जारी गरिनका लागि कलब्याक
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sets how colors are converted from rgb working space to the print simulation device.
कसरी रङ कार्यस्थानबाट मुद्रण सिमुलेशन यन्त्रमा परिवर्तन गरिन्छन् सेट गर्दछ ।
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
to make society familiar about emerging ict which has converted the world into a global village
समाज उदीयमान आईसीटी एक वैश्विक गाँउ मा शब्द परिवर्तित छ जो बारेमा परिचित बनाउन
Laatste Update: 2016-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
check this box and the first letter of any text you type in will automatically be converted to uppercase.
यो बाकस जाँच गरेपछि तपाईँले टाइप गरेको कुनै पाठको पहिलो अक्षर स्वत: ठूलो वर्णमा रुपान्तरण हुनेछ ।
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fileformat for the extracted video frames. (xcf is extracted as ppm and converted to xcf)
झिकिएका भिडियो फ्रेमहरूका लागि फाइलढाँचा। (xcf लाई ppm को रूपमा झिकियो र xcf मा रूपान्तरण गरियो)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
image fileformat for the extracted video frames. (xcf is extracted as png and converted to xcf)
झिकिएको भिडियो फ्रेमहरूका लागि छवि फाइल फ्रेम। (xcf लाई png को रूपमा झिकिएको छ र xcf मा रूपान्तरण गरिएको छ)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
key bindings control how combinations of key presses in the terminal window are converted into the stream of characters which is sent to the current terminal program.
कुञ्जी बाइन्डिङले टर्मिनल सञ्झ्यालमा कुञ्जी थिचाइको संयोजनहरू क्यारेक्टरको प्रवाहमा कसरी उल्टिन्ड भन्ने नियन्त्रण गर्दछ जुन हालको टर्मिनल कार्यक्रममा पठाइन्छ ।
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have rapidly converted the established national rcgp rsc influenza surveillance system into one that can test the effectiveness of the covid-19 containment policy.
हामीले स्थापित राष्ट्रिय rcgp rsc इन्फ्लुएन्जाको निगरानी प्रणालीलाई covid-19 नियन्त्रण नीतिको प्रभावकारिताको परीक्षण गर्न सक्ने प्रणालीमा द्रुत रूपमा रूपान्तरण गरेका छौँ।
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all the images will be converted to the color space of this profile, so you must select a profile appropriate for editing. these color profiles are device independent.
à¤à¤µà¤¿ सà¥à¤à¤¨à¤¾
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
choose from this list the goniometric unit you want to use to modify the size of this angle. if you switch to another unit, the value in the edit field on the left will be converted to the new selected unit.
तपाईँले यो कोणको साइज परिमार्जन गर्न चाहनुभएको ज्यामितिय एकाइ सूचीबाट यो छनोट गर्नुहोस् । यदि तपाईँले अन्य एकाइमा स्विच गर्नुभएमा, बायाँको सम्पादन फाँटमा मान नयाँ चयन गरेको एकाइमा रूपान्तरण गरिन्छ ।
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
warning: the image you are loading has 16 bits per channel. gimp can only handle 8 bit, so it will be converted for you. information will be lost because of this conversion.
चेतावनी: तपाईँले लोड गरी राख्नु भएको छविमा प्रति च्यानल १६ बिट छ। गिम्पले मात्र ८ बिट ह्यान्डल गर्न सक्छ, यसैले तपाईँका लागि परिवर्तन गरिदिन्छ। यस्तो परिवर्तनले सूचनाहरू हराउन सक्छ।
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
man has been cutting down forests indiscriminately and today the trend is not only to save natural forests but to create artificial ones. deserts are made to bloom! the imperial valley of the sonoran desert in southern california has been converted into a green patch which yields crops all the year round. forests are not to be considered merely as a direct source of wealth; they are to be considered in relation to the national economy and geography. forests serve many purposes. they hold together the soil and prevent or minimize soil erosion. the oxygen in the air is replenished by forests and plankton in the sea. trees and plants, during photosynthesis, absorb carbon dioxide and release oxygen. scientists fear that if forests are destroyed indiscriminately, there will be an increase in carbon dioxide and eventually the sun's rays will become hotter, the polar caps will melt and the ocean level rise and submerge much of our land. vegetable mould that forests supply increases the fertility of the soil. forests influence climate. the roots suck up sub soil water and it is expelled as moisture by foliage. forests provide sanctuary for animals and birds. it is to he remembered that the rich and varied wild life vanishes in proportion to the forest we destroy. industries like paper, rayon. strawboards, matches, insulation boards and wood panel products are dependent on forests. indian forests are said to yield 2,500 species of wood, about 18% of which are commercially valuable. forests are a source of essential oil and medicinal herbs. the lignin and cellulose found in wood are chemically treated to produce valuable drugs like sulfonamide and chloroform. spruce and fur are used for making airplane and glider parts. ash and mulberry woods are used for making many sports goods. governments all over the world have taken steps to conserve forests: president franklin roosevelt of the usa, alarmed by the massive destruction of forests by man, created a conservation corps of two million men to plant trees, dig lakes and build forest roads and in the course of ten years saved the country's forests. today the trend is not only to save the existing forests but to create artificial ones. israel is the classic example of a country where a desert has been converted into a garden. the success of this experiment shows that land can be reclaimed and thus increase the food supply of the world. it stands to israel's credit that within twenty five years it has doubled the area of its arable land
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Laatste Update: 2018-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: