Je was op zoek naar: do you really mean that? (Engels - Nepalees)

did you really mean that?
के तपाईं वास्तवमा यो भन्न चाहनुहुन्छ?

do you really love me?
के तिमी साँच्चै मलाई माया गर्छौ?

do you really want to quit?
तपाईँ निश्चय नै अन्त्य गर्न चाहनुहुन्छ?

do you really marry me
के तिमी मलाई प्रेम गर्छौं

do you really want to remove that group?
तपाईँ साँच्चिकै त्यो समूह हटाउन चाहनहुन्छ?

do you really want to do this?
तपाईँ साँच्चीकै यो कार्य गर्न चाहनुहुन्छ ?

i really mean it
i really mean it.

you didn't mean that
मलाई त्यो मतलब थिएन

do you really want to give up this game?
के तपाईँले साच्चै नै यो खेल छोड्न चाहनुहुन्छ? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

do you really want to overwrite: %1?
तपाईँ साँच्चिकै अधिलेखन गर्न चाहनुहुन्छ:% 1?

do you really want to delete file %1?
तपाईँ वास्तवमै फाइल% 1 मेट्न चाहनुहुन्छ?

do you really want to acknowledge this alarm?
तपाईँ वास्तवमै यो संसूचकलाई स्वीकार गर्न चाहनुहुन्छ?

do you really want to delete folder %1?
तपाईँ वास्तवमै फोल्डर% 1 मेट्न चाहनुहुन्छ?

do you really want to close all other tabs?
तपाईँ साँच्चै सबै टयाबहरू बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?

do you really want to clear the entire history?
तपाईँ साँच्चैकै पूरै इतिहास खाली गर्न चाहनुहुन्छ?

do you really want to delete group '%1 '?
तपाईँ साँच्चिकै समूह '% 1' मेट्न चाहनुहुन्छ?

do you really want to clear the all time statistical data?
तपाईँ वास्तवमै सबै समयका तथ्याङ्किय डेटा खाली गर्न चाहनुहुन्छ?

i really love you and you really mean a lot to me
म तपाईंलाई साँच्चिकै माया गर्छु र तपाईं वास्तवमै मेरो लागि धेरै अर्थ राख्नुहुन्छ

do you really want to deactivate "%1" and "%2"?
के तपाईँ वास्तवमै "% 1" र "% 2" लाई निस्क्रिय पार्न चाहनुहुन्छ?

do you really want to permanently remove the item "%1"?
तपाईँ वास्तवमै स्रोत% 1 मेट्न चाहनुहुन्छ?