Je was op zoek naar: enforceable (Engels - Nepalees)

unlike previous measures, these restrictions were enforceable by police through the issuing of fines and the dispersal of gatherings.
पहिलेका उपायहरू जस्तो नभई यी प्रतिबन्धहरूलाई प्रहरीले जरिवाना तिर्न लगाउने र जम्मा गर्ने लगायतका कार्यहरू मार्फत लागू गरेका थिए।

an agreement which is enforceable by law at the option of one or more the parties but not at the option of the others is a voidable contract.
एक वा अधिक दल को विकल्प मा तर छैन अरूको विकल्प मा व्यवस्था द्वारा प्रवर्तनीय छ जो एक सम्झौता एक voidable अनुबंध छ।

4) this order shall be enforceable pursuant to california law, including, but not limited to, government code section 8665.
4) यो आदेश क्यालिफोर्निया कानुनको अनुरूप लागू हुन सक्छ तर यो सरकारी कोड खण्ड 8665 को अनुरूप छ, तर यतिमा सीमित छैन।

this order is not intended to, and does not, create any rights or benefits, substantive or procedural, enforceable at law or in equity, against the state of california, its agencies, departments, entities, officers, employees, or any other person.
यस आदेश क्यालिफोर्निया राज्यमा यसका विभाग, संस्था, अधिकारी, कर्मचारी वा कुनै अन्य व्यक्तिको विरुद्ध, कुनै पनि अधिकार वा लाभ, कानूनमा लागू गर्न योग्य, लाभकारी वा प्रक्रियात्मक सिर्जना गर्ने गर्न अभिप्राय राख्दैन।