Je was op zoek naar: equatorial (Engels - Nepalees)

equatorial
भूमध्यवर्ती

equatorial guinea
इक्वाटोरियल गुइनियाcountry name (optional, but should be translated)

equatorial/ galactic
भूमध्यवर्ती

equatorial geocentric coordinates
सही वृद्धि:

equatorial coordinates (j2000)
भूमध्यवर्ती समन्वयहरू (j2000)

use horizontal coordinates? (otherwise, use equatorial)
तेर्सो समकक्ष प्रयोग गर्नुहुन्छ? (अन्यथा, भूमध्यवर्ती प्रयोग गर्नुहोस्)

toggle display of the equatorial coordinates of the mouse cursor in the status bar.
वस्तुस्थितिपट्टीमा माउस कर्सरको भूमध्यवर्ती समकक्षको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस् ।

display the sky with horizontal coordinates (when false, equatorial coordinates will be used).
आकाशलाई तेर्सो समन्वयहरूसँग (गलत हुँदा, भूमध्य रेखीय समन्वयहरू प्रयो गरिनेछ) प्रदर्शन गर्नुहोस् ।

if checked, the area below the horizon will be filled in, to simulate the ground beneath you. note that the ground is never drawn when using the equatorial coordinate system.
यदि जाँच गरियो भने, क्षितिज मुनिको क्षेत्र तपाईँ देखि तल्लो भूमिमा नक्कल गर्न भरिनेछ । याद गर्नुहोस् कि भूमध्यवर्ती समकक्ष प्रणाली प्रयोग गर्दा भूमि कोरिनेछैन ।

\t\t the status bar displays the current sky coordinates of the mouse cursor, \t\t\tin both equatorial and horizontal coordinate systems. \t\t \t
\ t\ t वस्तुस्थितिपट्टीले दुवै भुमध्यवर्ती र तेर्सो समकक्ष प्रणालीमा माउस कर्सरको हालको आकाशे समकक्ष,\ t\ t\ tप्रदर्शन गर्दछ ।\ t\ t\ t