Je was op zoek naar: for making mandatory the fields (Engels - Nepalees)

kde utility for making a fine cup of tea.
एउटा राम्रो चिया बनाउनका लागि केडीई उपयोगिता

change the fields to update channel information
च्यानल सूचना अद्यावधिक गर्न फाँटहरू परिवर्तन गर्नुहोस्

names of entities responsible for making contributions to the content of this document.
यो कागजातको सामग्रीहरुमा योगदान गर्न उत्तरदायी अस्तित्वहरुको नामहरू

name of entity responsible for making this document available.
यो कागजात उपलब्ध गर्नका लागि उत्तरदायी अस्तित्वको नाम

describes caption for the field
फिल्डका लागि क्याप्सन वर्णन गर्दछ ।

select the fields which shall be exported in the vcard.
भी कार्डमा निर्यात हुने फिल्ड चयन गर्नुहोस् ।

describes additional comments for the field
फिल्डका लागि थप टिप्पणीहरू वर्णन गर्दछ

thank you all again, for making my special day that much more special.
म तपाईप्रति साँच्चै कृतज्ञ छु

try to find the strawberry under the blue fields. the fields become redder as you get closer.
नीलो फाँटहरू तल स्ट्रबेरि फेला पार्न प्रयास गर्नुहोस्। तपाईँले नजिकै लेराउनु भयो भने फाँटहरू रेड्डर बन्छ।

select color for the field-of-view symbol
दृश्य फिल्ड सङ्केतका लागि रङ चयन गर्नुहोस्

i am always thankful to him for making my first day at school a very fond memory.as the bell rang, declaring the end of the school day.
स्कूलमा मेरो पहिलो दिनलाई धेरै मायालु सम्झना बनाएकोमा म उहाँप्रति सधैं आभारी छु। घण्टी बज्दै जाँदा स्कूलको दिन समाप्त भएको घोषणा गर्दै।

the name of a person or other agency responsible for making an electronic file available, other than a publisher or distributor
अन्य प्रकाशक र वितरक बाहेक, एउटा इलेक्ट्रोनिक फाइल उपलब्ध बनाउनका लागि जिम्मेवार लिने एउटा व्यक्ति वा अन्य एजेन्सीको नाम

additional information about the field
फिल्डका बारेमा थप सूचना

if you have entered 2 filenames or 2 folders in the fields in this dialog then this button will be enabled and pressing it will start a comparison of the entered files or folders.
यदि तपाईँले यो संवादमा फाँट भित्र २ फाइलनाम वा २ फोल्डरहरू प्रविष्ट गर्नुभयो भने त्यसपछि यो बटन सक्षम पारिनेछ र यसलाई थिच्नाले प्रविष्ट भएको फाइलहरू वा फोल्डरहरूको तुलना सुरु गर्नेछ ।

select a color for the field-of-view (fov) symbol.
दृश्य फिल्ड (एफओभी) सङ्केतका लागि रङ चयन गर्नुहोस् ।

therefore, a combination of disease history, clinical manifestations, laboratory tests, and radiological findings is essential and imperative for making an effective diagnosis.
तसर्थ, प्रभावकारी निदानका लागि रोगको इतिहास, क्लिनिकल अभिव्यक्ति, प्रयोगशाला परीक्षण र रेडियोलोजिकल खोजहरूको संयोजन आवश्यक र अनिवार्य छ।

add a related records portal. this is a list of records in a related table. remember to edit this layout item to specify the relationship to use, and the fields to show from the related table.
सम्बन्धित रेकर्डको पोर्टल थप्नुहोस् । सम्बन्धित तालिकामा यो रेकर्डको सूची हो । प्रयोग गर्न सम्बन्ध निर्दिष्ट गर्न यो सजावट वस्तु सम्पादन गर्न, र सम्बन्धित तालिकाबाट फाँटहरू देखाउन याद गर्नुहोस् ।

add a related records calendar portal. this is a calendar showing records from a related table. remember to edit this layout item to specify the relationship to use, and the fields to show from the related table.
सम्बन्धित रेकर्डको पोर्टल थप्नुहोस् । सम्बन्धित तालिकामा यो रेकर्डको सूची हो । प्रयोग गर्न सम्बन्ध निर्दिष्ट गर्न यो सजावट वस्तु सम्पादन गर्न, र सम्बन्धित तालिकाबाट फाँटहरू देखाउन याद गर्नुहोस् ।

if enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the field below
यदि सक्षम पारिएमा, तल भएका फाँटमा निर्दिष्ट गरिएका होस्टमा सबै आगमन कलहरू पठाइन्छ

ropain diwas has a strong relationship with people in almost all parts of the country and also impacts their cultural and economic life. on the day, early in the morning, women and men assemble together to parade around their village before going to the fields.
रोपेन दिवसले देशका लगभग सबै भागका मानिसहरूसँग बलियो सम्बन्ध राखेको छ र उनीहरूको सांस्कृतिक र आर्थिक जीवनमा पनि प्रभाव पार्छ। दिनमा, बिहान सबेरै, महिला र पुरुषहरू खेतमा जानु अघि आफ्नो गाउँ वरिपरि परेड गर्न एकसाथ भेला हुन्छन्।