Je was op zoek naar: gpg (Engels - Nepalees)

gpg
gpg

gpg encrpyted
गुप्तीकरण नगरिएको

pgp/gpg _key id:
pgp/gpg कुञ्जी आईडी:

error running gpg
जीपीजी चलाउदा त्रुटि

sign message using gpg
gpg प्रयोग गरी सूचनालाई चिन्ह दिनुहोस्

failed to execute gpg.
जिपिजि कार्यान्वयन गर्न असफल भयो ।

encrypt message using gpg
gpg प्रयोग गरी सूचनाको गुप्तीकरण गर्नुहोस्

gpg (openpgp backend) installation
@ title

sending message with gpg mode %d
gpg मोड %d सँग पठाइएको सन्देश

pretty good privacy (pgp/gpg)
राम्रो गोपनीयता (pgp/gpg)

gpgme does not support gpg-agent
@ info

allow gpg agent request from any display
कुनै प्रदर्शनबाट जीपीजी अभिकर्ता अनुरोध

prompt before using gpg passwords in cache
क्यासमा gpg पासवर्डहरू प्रयोग गर्नुभन्दा पहिले प्रयत्न गर्नुहोस्

couldn't modify gpg configuration: %s
gpg कन्फिगरेसन परिमार्जन गर्न सकिएन: %s

the time (in minutes) to cache gpg passwords
gpg पासवर्डहरू क्यास गर्नका लागि समय (मिनेटमा)

couldn't read gpg configuration, will try to create
gpg कन्फिगरेसन पढ्न सकिएन, सिर्जना गर्ने प्रयास गर्नेछ

gpg process did not finish. cannot generate a new key pair.
इमेल ठेगाना वैध छैन । नयाँ कुञ्जी जोडी उत्पन्न गर्न सक्दैन ।

the name is not accepted by gpg. cannot generate a new key pair.
इमेल ठेगाना वैध छैन । नयाँ कुञ्जी जोडी उत्पन्न गर्न सक्दैन ।

for information on how to set up gpg-agent, see %1
gpg- अभिकर्ता सेट अप गर्ने बारेमा जानकारीका लागि,% 1 हेर्नुहोस्

??? (file ~/. gnupg/ pubring. gpg not found)
??? (फाइल ~ /. gnupg/ pubring. gpg फेला परेन)