Je was op zoek naar: ktimetracker (Engels - Nepalees)

ktimetracker
केडीई समय ट्रयाकरgenericname

ktimetracker component
समाचार टिकर अवयवname

configure ktimetracker...
केडीई आर्म कन्फिगर गर्नुहोस्...

karm is now ktimetracker
केडीई आर्म अहिले ktimetrcker हो

the file where ktimetracker will write the data.
karm ले डेटा लेख्ने फाइल ।

this will let you configure keybindings which are specific to ktimetracker
यसले तपाईँलाई केडीई आर्म निर्दिष्ट गरिएका कुञ्जी बाइन्डिङ कन्फिगर गर्न अनुमति दिन्छ

please learn to call ktimetracker as this reminder may be removed in the future.
यस सचेतकबाट ktimetracker लाई कल गर्न सिक्नुहोस् किनकी भविश्यमा यसलाई हटाउन सकिन्छ ।

karm has been renamed to ktimetracker. this makes it easier to recognize. compatibility advice: do not give ktimetracker files to karm users. using karm files with ktimetracker is possible.
कुनै व्यक्ति, सम्भवत तपाईँले, केडीई आर्म कल गर्नुभएकोछ । केडीई आर्मलाई केडीई टाइम ट्र्याकरमा पुन: नामकरण गरिएको छ । यसले पहिचान गर्न सजिलो बनाउछ । कृपया यस सचेतकबाट ktimetracker कल गर्न सिक्नुहोस् किनकी भविश्यमा यसलाई हटाउन सकिन्छ ।

someone, probably you, has called karm. karm has been renamed to ktimetracker. this makes it easier to recognize. compatibility advice: do not give ktimetracker files to karm users. using karm files with ktimetracker is possible. please learn to call ktimetracker as this reminder may be removed in the future.
कुनै व्यक्ति, सम्भवत तपाईँले, केडीई आर्म कल गर्नुभएकोछ । केडीई आर्मलाई केडीई टाइम ट्र्याकरमा पुन: नामकरण गरिएको छ । यसले पहिचान गर्न सजिलो बनाउछ । कृपया यस सचेतकबाट ktimetracker कल गर्न सिक्नुहोस् किनकी भविश्यमा यसलाई हटाउन सकिन्छ ।