Je was op zoek naar: maintained (Engels - Nepalees)

a detailed list of entry restrictions is maintained by the iata.
iata द्वारा प्रविष्टि प्रतिबन्धहरूको एक विस्तृत सूची कायम गरिएको छ।

printout uses maximum space on the selected pager. aspect ratio is maintained.
चयन गरिएको पेजरमा मुद्रणले अधिकतम खाली स्थान प्रयोग गर्छ । आकृति अनुपात राखिएको छ ।

if true, the image will be scaled to the panel dimensions. the aspect ratio of the image will not be maintained.
ठीक भएमा, छविलाई प्यानलका आयाममा मिलाइन्छन् । छविको आकार अनुपात कायम राखिन्छ ।

the number of seconds of inactivity before signalling to power management. this key is set and maintained by the session power management agent.
पावर प्रबन्धलाई सङ्केत गर्नुभन्दा पहिला निस्क्रिय सेकेन्डको सङ्ख्या ।यस कुञ्जीलाई सत्र पावर प्रबन्ध अभिकर्ताद्वारा सेट र मर्मत गरिन्छ ।

on 28 february, scope ratings gmbh affirmed china's sovereign credit rating, but maintained a negative outlook.
28 फेब्रुअरीमा, स्कोप रेटिंग gmbh ले चीनको सार्वभौम क्रेडिट रेटिंग को पुष्टि गर्‍यो, तर एक नकारात्मक दृष्टिकोण कायम राख्यो।

do the treatments affect the need for people with covid-19-induced pneumonia to be ventilated or maintained in intensive care?
के उपचारले covid -19-प्रेरित निमोनिया भएका मानिसहरूलाई भेन्टिलेटेड स्थान वा गहन स्याहारमा राख्नु पर्ने आवश्यकतालाई असर गर्दछ?

hue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation sacrificed to maintain the perceived color. white point changed to result in neutral grays. intended for images.
ह्युलाई आशावादी रूपमा मर्मत गरियो (तर आवश्यक छैन), प्रकाश र संतृप्तिलाई बुझिएको रङ मर्मत गर्न छोडियो । निरपेक्ष ग्रे बनाउन सेतो बिन्दु परिवर्तन गरियो । छविहरूका लागि अभिप्रेरित ।

all types of ppe must be selected based upon the hazard to the worker, properly fitted as applicable (e.g., respirators), consistently and properly worn, regularly inspected, maintained, and replaced, as necessary, and properly removed, cleaned, and stored or disposed of to avoid contamination.
सबै प्रकारका ppe कामदारलाई जोखिमको आधारमा चयन गरिएको हुनुपर्दछ, उचित रूपलेा लागू गरिनु पर्दछ (उदाहरणका लागि, श्वासयन्त्र), नियमित रूपमा र राम्रोसँग लगाइन्छ, नियमित रूपमा निरीक्षण गरिएको छ, मर्मत गरिएको र प्रतिस्थापन गर्नुपर्दछ, र हुनबाट जोगिन राम्रोसँग हटाइएको, सफा गरिएको र भण्डार गरिएको वा दूषित हुनबाट जोगियो।