Je was op zoek naar: namespaces (Engels - Nepalees)

namespaces
नेमस्पेस

namespaces:
फिल्टर% 1

retrieving namespaces
नेमस्पेस पुन: प्राप्ती गर्दैछ

fetching namespaces...
नेमस्पेस तान्दैछ...

personal namespaces include your personal folders.
व्यक्तिगत नेमस्पेसले तपाईँको व्यक्तिगतर फोल्डर समावेश गर्दछ ।

these namespaces include the folders of other users.
यी नेमस्पेसले अन्य प्रयोगकर्ताका फोल्डर समावेश गर्दछन् ।

reload the namespaces from the server. this overwrites any changes.
सर्भरबाट नेमस्पेस रिलोड गर्नुहोस् । यसले कुनै पनि परिवर्तन अधिलेखन गर्छ ।

export document to plain svg file (no sodipodi or inkscape namespaces)
svg फाइल सादा पार्न कागजात निर्यात गर्नुहोस् (sodipodi वा inkscape नेमस्पेसहरू होइन)

kmail has detected a prefix entry in the configuration of the account "%1" which is obsolete with the support of imap namespaces.
केडीई मेलले खाता "% 1" को कन्फिगरेसनमा उपसर्ग प्रविष्टि पत्ता लगाएको छ जुन imap नेमस्पेसको समर्थनमा अप्रचलित छ ।

here you see the different namespaces that your imap server supports. each namespace represents a prefix that separates groups of folders. namespaces allow kmail for example to display your personal folders and shared folders in one account.
यहाँ तपाईँको imap सर्भरले समर्थन गर्ने विभिन्न नेमस्पेस देख्नुहुन्छ । प्रत्येक नेमस्पेसले फोल्डरका समूह छुट्याउने उपसर्गको प्रतिनिधित्व गर्छन् । नेमस्पेसले केडीई मेललाई उदाहरणका लागि, तपाईँका व्यक्तिगत फोल्डर र साझा फोल्डर प्रदर्शन गर्न अनुमति दिन्छ ।

namespace
नेमस्पेस