Je was op zoek naar: pango (Engels - Nepalees)

font size in pango units
प्याङ्गो समूहभित्र वर्णको आकार

do not enable pango markup
पाठ बेराइ सक्षम नपार्नुहोस्

pango font description for subtitle rendering
उपशीर्षक रेन्डरिङका लागि प्याङ्गो फन्ट वर्णन

encapsulated postscript (using pango fonts)
इनक्याप्सुलेट गरिएको पोष्टस्क्रिप्ट (पिङ्गो फन्ट प्रयोग गरेर)

ignoring font without family that will crash pango
परिवार बिना फन्ट उपेक्षा गर्दा त्यसले पाङ्गो बिग्रार्ने छ

the primary text of the title includes pango markup.
पाठको छापमा एक्सएमएल चिन्ह-निर्देश । प्याङ्गो_पदमिलान_चिन्ह-निर्देश()

encapsulated postscript with preview (using pango fonts)
पूर्वावलोकनसँग इनक्याप्सुलेट गरिएको पोष्टस्क्रिप्ट (पिङ्गो फन्ट प्रयोग गरेर)

model column used to retrieve the text if using pango markup
यदि पाङ्गो चिन्ह दिन प्रयोग गरिरहिन्छ भने पाठ प्राप्त गर्न नमुना स्तम्भ प्रयोग गरिन्छ

a pango font name. examples are "sans 12" or "monospace bold 14".
पाङ्गो फन्ट नामका उदाहरणहरू "सान्स १२" वा "मोनोस्पेश बोल्ड १४"।

offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) in pango units
पिक्सेलमा पाठको अफसेटमाथि (वृद्धिक्रम नकारात्मक छ भने धाररेखामुनि) आधार रेखा

default font for new sticky notes. this should be a pango font name, for example "sans italic 10".
नयाँ स्टिकिनोटहरूका लागि पूर्वनिर्धारित फन्ट । यो प्याङ्गो फन्टको नाम हुनुपर्दछ,उदाहरणका लागि "स्यान्स छड्के १०"

the language this text is in, as an iso code. pango can use this as a hint when rendering the text. if not set, an appropriate default will be used.
यो भाषा आईएसओ संकेतका रूपमा पाठ भएको भाषा हो । पाठको भाषान्तरण क्रममा प्याङ्गोले यसलाई इसाराका रूपमा प्रयोग गर्नसक्छ । यदि सेट भएको छैन भने एक मिल्दो पूर्वनिर्धारित प्रयोग गरिनेछ।

the language this text is in, as an iso code. pango can use this as a hint when rendering the text. if you don't understand this parameter, you probably don't need it
यो भाषा आईएसओ संकेतका रूपमा पाठ भएको भाषा हो । पाठको भाषान्तरण क्रममा प्याङ्गोले यसलाई इसाराका रूपमा प्रयोग गर्नसक्छ । तपाईँले यो मूल्याङ्कन आधार बुझ्नु भएन भने यो तपाईँलाई चाहिँदैन

font size as a scale factor relative to the default font size. this properly adapts to theme changes etc. so is recommended. pango predefines some scales such as pango_scale_x_large
पूर्वनिर्धारित वर्ण आकारका रूपमा तत्व मापन सम्बन्धी वर्णको आकार । यो विशेषताले ती वर्णहरूको परिवर्तन आदिलाई ग्रहण गर्ने हुनाले सिफारिस गरिन्छ । प्याङ्गोले केही मापनलाई प्याङ्गो_मापन_एक्स_ठूलोको रूपमा पूर्वपरिभाषित गर्छ