Je was op zoek naar: remotely (Engels - Nepalees)

'%s' is remotely controlling your desktop.
'%s' कम्प्यूटरमा भएको एउटा प्रयोगकर्ताले तपाईँको डेस्कटप टाढाबाट नियन्त्रण गरिरहेको छ ।

choose how other users can remotely view your desktop
अन्य प्रयोगकर्तालाई तपाईँको डेस्कटप हेर्ने अनुमति दिनुहोस्

some of our colleagues are working remotely for the first time.
हाम्रा केही सहकर्मीहरूले पहिलो पटक टाढाबाट काम गरिरहेका छन्।

a user on the computer '%s' is remotely viewing your desktop.
कम्प्युटर '%s' मा प्रयोगकर्ताले टाढैबाट तपाईँको डेस्कटप हेरिरहेको छ ।

because the files are located remotely, each file will be encrypted separately.
फाइलहरू टाढा रूपमा अवस्थित गरेको हुनाले, हरेक फाइल अलग रूपमा गुप्तिकरण गरिनेछ ।

a user on another computer is trying to remotely view or control your desktop.
अरू कम्प्युटरमा भएको एउटा प्रयोगकर्ताले तपाईँको डेस्कटप टाढा बाट हेर्न वा नियन्त्रणमा लिन प्रयास गरिरहेको छ।

a user on the computer '%s' is trying to remotely view or control your desktop.
'%s' कम्प्यूटरमा भएको एउटा प्रयोगकर्ताले तपाईँको डेस्कटप टाढाबाट हेर्ने वा नियन्त्रणमा लिने प्रयास गरिरहेको छ।

it seems you are running totem remotely. are you sure you want to enable the visual effects?
तपाईँ टाढाबाट टोटेम चलाइरहेको जस्तो देखिन्छ । तपाईँ दृश्यात्मक प्रभावहरू सक्षम पार्न निश्चित हुनुहुन्छ ?

select this option to allow connecting without inviting. this is useful if you want to access your desktop remotely.
निमन्त्रणा बिना जडान अनुमति दिन यो विकल्प चयन गर्नुहोस् । यदि तपाईँले तपाईँको डेस्कटप टाढैबाट पहुँच गर्न चाहनुभयो भने यो उपयोगी हुन्छ ।

a synchronization error occured: probably someone modified an entry remotely (i.e. on the server), which you have also modified locally (i.e. on your client).
sync conflict resolution