Je was op zoek naar: smartcard (Engels - Nepalees)

smartcard key
name

smartcard authentication
प्रमाणीकरण असफल भयो

name=smartcard chooser
खाली डिस्कcomment

configure smartcard support
स्मार्टकार्ड समर्थन कन्फिगर गर्नुहोस्name

& enable smartcard support
स्मार्टकार्ड समर्थन सक्षम पार्नुहोस्

kde smartcard control module
केडीई स्मार्टकार्ड नियन्त्रण मोड्युल

unable to contact the kde smartcard service.
केडीई स्मार्टकार्ड सेवामा समपर्क गर्न असफल भयो ।

smartcard driver '%s' could not be loaded
%s खोल्न सकेन

you need a pin to unlock the key for your smartcard: "%s"
तपाईँको स्मार्टकार्डको लागि कुञ्जी ताल्चाबाट हटाउन एउटा pin आवश्यक हुन्छ: "%s"

when you insert a smartcard, kde can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card.
तपाईँले स्मार्टकार्ड घुसाउँदा, यदि अन्य उपकरणले कार्ड प्रयोग गर्ने प्रयास गरेन भने केडीई ले स्वचालित रूपमा व्यवस्थापन उपकरण सुरु गर्न सक्छ ।

smartcard this module allows you to configure kde support for smartcards. these can be used for various tasks such as storing ssl certificates and logging in to the system.
स्मार्टकार्ड यो मोड्युलले तपाईँलाई स्मार्टकार्डहरूका लागि केडीई समर्थन कन्फिगर गर्न अनुमति दिन्छ । यी विभिन्न कार्यहरूका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ जस्तै ssl प्रमाणपत्रहरूलाई भण्डारण गरेर प्रणालीमा लगइन गर्न ।

1) the kde daemon, 'kded 'is not running. you can restart it by running the command'kdeinit' and then try reloading the kde system settings to see if this message goes away. 2) you do not appear to have smartcard support in the kde libraries. you will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.
१) केडीई डेइमन, 'kded' चलाइरहेको छैन । तपाईँ यसलाई आदेश 'kdeinit' चलाएर पुन: सुरुआत गर्न सक्नुहुन्छ र त्यसपछि यदि यो सन्देश बाहिर गयो भने हेर्नका लागि केडीई नियन्त्रण केन्द्र रिलोड गर्ने प्रयास गर्नुहोस् । २) केडीई लाइब्रेरीमा समार्टकार्ड समर्थन हुन तपाईँ देखापर्नु पर्दैन । तपाईँले स्थापना गरिएको libpcsclite सँग केडीई लिब्स प्याकेज पुन: कम्पाइल गर्नु आवश्यक छ ।