Je was op zoek naar: stay logged in (Engels - Nepalees)

logged in
लग गरिएको

not logged in
लग नगरिएको

already logged in
पहिले नै लगइन गरिएको छ

**never logged in**
**never logged in**

user is not logged in
प्रयोगकर्ता लगइन भएको छैन

you are not currently logged in.
हालमा प्ले भैरहेको छैन

select the user to be logged in automatically.
स्वचालित रूपमा लग हुने प्रयोगकर्ता चयन गर्नुहोस् ।

%1, last logged in from %2 at %3.
% 1,% 2 बाट% 3 मा अन्तिम लग गर्यो ।

you do not seem to be logged in on the console
तपाईँ कन्सोलमा लगइन भएको देखिनुहुन्न

the user currently logged in on this virtual terminal.
प्रयोगकर्ताले हालै यो अवास्तविक टर्मिनलमा लगइन गर्यो ।

you can't join a room; you're not logged in
तपाईँ कोठामा सहभागी हुन सक्नुहुँदैन; तपाईँ लगइन हुनुभएको छैन

automatically unlock this keyring whenever i'm logged in
मैले लगइन गर्दा यस किरिङको स्वचालित रूपले ताल्चा खोल्नुहोस् ।

log in using the session that you have used last time you logged in
तपाईँले सबैभदा अन्तिममा लगइन गर्दाको सत्र प्रयोग गर्नुहोस् ।

whether to show only users who are currently logged in, or all users.
हालै लगइन भएको प्रयोगकर्ताहरू मात्र या सबै प्रयोगकर्ताहरू देखाउने ।

logged in at the kde bug tracking system (%1) as: %2.
@ info: status '1' is a url, '2' the username

if this is true, bluetooth devices can send files to the user's downloads directory when logged in.
यदि यो सहि हो भने, प्रयोगकर्ता लगइन हुँदा प्रयोगकर्ताहरूको गृह डाइरेक्टरीको सार्वजनिक डाइरेक्टरी साझेदारी हुँनेछ ।

if this is true, the public directory in the users home directory will be shared over bluetooth when the user is logged in.
यदि यो सहि हो भने, प्रयोगकर्ता लगइन हुँदा प्रयोगकर्ताहरूको गृह डाइरेक्टरीको सार्वजनिक डाइरेक्टरी साझेदारी हुँनेछ ।

here you can choose what should happen by default when you log out. this only has meaning, if you logged in through kdm.
यहाँ तपाईँ लगआउट हुँदा पूर्वानिर्धारित रूपमा के हुन्छ भन्ने रोज्न सक्नुहुन्छ । यदि तपाईँले केडीई मार्फत लग गर्नुभयो भने, मात्र यसको अर्थ हुन्छ ।

the user you want to switch to is logged in multiple times on this computer. which login do you want to switch to?
तपाईँले स्विच गर्न चाहनुभएको प्रयोगकर्ता यो कम्प्युटरमा धेरै पटक लगइन भएको छ । तपाईँ कुन लगइन स्विच गर्न चाहनुहुन्छ?