Je was op zoek naar: until you piss me off (Engels - Nepalees)

remember password until you _log out
यो सत्रका लागि पासवर्ड सम्झनुहोस्

he pissed me off
म वास्तवमै हराएको छु

i will be calling you until you receive
तपाईले प्राप्त नगरेसम्म म तपाईलाई कल गर्नेछु

cannot view code until you generate some first.
तपाईँले पहिले केही सिर्जना नगरेसम्म कोड हेर्न सकिँदैन ।

its really pissing me off
म वास्तवमै हराएको छु

note: you will not be prompted for a password until you connect for the first time
द्रष्टब्य: एक पासवर्ड तपाईँले पहिलो पटक जडान नगर्दा सम्म तपाईँलाई एक पासवर्डका लागि प्रवर्धन गरिने छैन

kmail is currently in offline mode. your messages will be kept in the outbox until you go online.
केडीई मेल अहिले अफलाईन मोडमा छ, तपाईँ अनलाईनमा नगएसम्म सन्देश प्रेषण- मञ्जूषामा राखिनेछ ।

message submission problem, placing it into your outbox. system will attempt to resubmit the message until you delete it.
सन्देश पेश गर्न समस्या, यसलाई तपाईँको प्रेषण-मञ्जुषामा राख्नुहोस्। तपाईँले यसलाई नमेटे सम्म प्रणालीले पुन: पेश गर्ने प्रयास गर्दछ।

you cannot delete a level until you have created a game and a level. try menu item "create game".
तपाईँले खेल र स्तर सिर्जना नगरेसम्म स्तर मेट्न सक्नुहुदैन । मेनु वस्तु "खेल सिर्जना गर्नुहोस्" प्रयास गर्नुहोस् ।

you cannot create and save a level until you have created a game to hold it. try menu item "create game".
तपाईँले राख्नका लागि कुनै खेलको सिर्जना नगरेसम्म तपाईँले स्तर सिर्जना र बचत गर्न सक्नुहुन्न । मेनु वस्तु "खेल सिर्जना गर्नुहोस्" प्रयास गर्नुहोस् ।

you cannot receive buddy notifications until you import his/her public key. you can use the get public key command to get the public key.
उसको/उनीको सार्वजनिक कुञ्जी आयात नगरे सम्म तपाईँले साथीको जानकारीहरू प्राप्त गर्न सक्नुहुन्न । सार्वजनिक कुञ्जी प्राप्त गर्न तपाईँले प्राप्त भएको सार्वजनिक कुञ्जी आदेश प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।

your current usage is: {0} kb. you will not be able to send mail until you clear up some space by deleting some mail.
तपाईँको हालको प्रयोग: {0} केबी छ । तपाईँले केही मेलहरू मेटाएर ठाउँ खाली नगरेसम्म मेल पठाउन सक्षम हुनुहुनेछैन ।

cannot read the license file "{0}", due to an installation problem. you will not be able to use this provider until you can accept its license.
एउटा स्थापना समस्याको कारणले "{0}quot; इजाजतपत्र फाइल पढ्न सकिँदैन । तपाईँले यसको ईजाजत पत्र स्वीकार गर्न नसकेसम्म तपाईँ यो प्रदायक प्रयोग गर्न सक्षम हुनुहुनेछैन ।

if you check this option, pressing and holding down a key emits the same character over and over again. for example, pressing and holding down the tab key will have the same effect as that of pressing that key several times in succession: tab characters continue to be emitted until you release the key.
यदि तपाईँले यो विकल्प जाँच गर्नुभयो भने, कुञ्जी थिच्दा वा समात्दा एउटै क्यारेक्टर माथि दोहोर्याइ तेहर्याइ छोड्दछ । उदाहरणका लागि, ट्याब कुञ्जी थिच्दा वा समात्दा उही प्रभाव पर्नेछ जुन सो कुञ्जी विभिन्न पटक थिच्दा अनुक्रममा हुन्छ । तपाईँले कुञ्जी नछोडे सम्म ट्याब क्यारेक्टरले निकालिन जारी राख्दछ ।

click on the items until you find what you think is the correct answer. then, click on the ok button in the control bar. in the lower levels, tux gives you an indication if you found a hiding place by marking the item with a black box. you can use the right mouse button to flip the colors in the opposite order.
तपाईँले ठीक ठानेको उत्तर फेला नपार्दा सम्म वस्तुहरूमा क्लिक गर्नुहोस्। त्यसपछि, नियन्त्रण पट्टीमा 'ठीक छ' बटनमा क्लिक गर्नुहोस्। तल्लो तहमा, तपाईँले लुकेको ठाउँ भेटाउनु भएमा टक्सले वस्तुलाई कालो बाकसले सङ्केत गरेर सङ्केत प्रदान गर्दछ। विपरित क्रममा रङहरूलाई फ्लिप गर्न चाहनुहुन्छ भने तपाईँ दायाँ माउस बटन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।

drop from the bar at top left and you will get to the gold. exit right and up, on the ladders that appear. go across the top until you are seven or eight spaces from the right, then go down. as you head diagonally down to the left, there are two false bricks. drop into the second one, stay inside it and dig right. now fall into a string of ladders that leads down and to the left...
माथिल्लो बायाँको पट्टीबाट खस्नुहोस् र तपाईँले सुन लिन सक्नुहुनेछ । देखा पर्ने भर्याङको, दायाँ र माथि निस्कनुहोस् । दायाँबाट सात वा आठ खालीस्थान हुँदासम्म माथि जानुहोस्, त्यसपछि तल जानुहोस् । तपाईँ तलबाट बायाँ छड्के अगाडि बढ्दा, त्यहाँ दुइवटा झुक्याउने इट्टा छन् । दोस्रो एकमा झर्नुहोस्, यसको भित्रपट्टि रहनुहोस् र दायाँ खन्नुहोस् । अब तल र बायाँतिर गएको भर्याङको स्ट्रिङमा खस्नुहोस्....