Je was op zoek naar: who the letter is written to (Engels - Nepalees)

letter is expected
चिठ्ठी अपेक्षा गरिएको छqxml

he writes the letter
वो चिट्ठी लिखता

all documents written to disk
डिस्कमा कागजात परिमार्जन गरियो

graph written to '%s'
'%s' मा ग्राफ लेखियो

who the hell are you to ask me
नरक तिमी को जस्तो हो मलाई सोध्नु

the selected files are being written to a disc image file.
चयन गरिएका फाइल डिस्क छवि फाइलमा लेख्दैछ ।

who the hell cares
कसलाई परवाह छ

type the letter or syllable that you just heard
तपाईँले भर्खरै सुन्नुभएको अक्षर वा शब्दांश टाइप गर्नुहोस्@ item: inlistbox

address could not be written to this address book.
यो ठेगाना पुस्तिकामा ठेगाना लेख्न सकेन।

who's the lucky girl
त्यो भाग्यमानी केटी को हो

the selected disc image is being written to a cd. this operation may take a long time, depending on data size and write speed.
चयन गरिएका डिस्क छविलाई सीडीमा लेख्दैछ । यो कार्यले धेरै समय लिन सक्दछ, जुन डेटा साइज र लेखन गतिमा निर्भर हुन्छ ।

avoid custom values, as they will be written to cddb as-is.
सीडीडीबी मा लेखिने जस्तै, अनुकूल मानहरू त्याग्नुहोस् ।

this letter is to inform you that your employment with bindhyabasini hydropower development company ltd. will end on shrawan 32, 2076.
टर्मिनेसन पत्र

filename for the extracted audiodata. audiodata is written in riff wav fileformat (but only if audiotrack >= 1)
झिकिएको अडियो डेटाका लागि फाइलनाम। अडियो डेटा रिफ वाभ फाइल फ्रेममा लेखिन्छ (तर यदि अडियो ट्रयाक १ भन्दा बराबर वा बढी भएमा)

this letter is to inform you of the new texas law, as set forth in s.b. 149 which was passed by the 84th texas
यस 84th टेक्सास द्वारा पारित भएको थियो जो sb 149 मा निस्केको सेट रूपमा यो पत्र, नयाँ टेक्सास कानून तपाईंलार्इ सूचित गर्नका लागि

name of a videofile to read by mplayer. frames are extracted from the videofile and written to separate diskfiles. mplayer 1.0 is required.
एमप्लेयरद्वारा पढ्नुपर्ने भिडियो फाइलको नाम। फ्रेमहरू भिडियो फाइलबाट बाहिर पठाइयो र फरक चक्का फाइलहरू लेखियो। एमप्लेयर १.० आवश्यक छ।

name of a videofile to read by xanim. frames are extracted from the videofile and written to separate diskfiles. xanim exporting edition is required.
एक्सएनिमद्वारा पढ्नु पर्ने भिडियोफाइल। फ्रेमहरू भिडियो फाइलबाट झिकियो र भिन्नै डिस्क फाइलमा लेखियो। एक्सएनिम निर्यात गर्ने संस्करण आवश्यक।

this means that the file, %1, could not be written to as requested, because access with permission to write could not be obtained.
यसको अर्थ त्यो हो की फाइल,% 1, अनुरोध गरिए जस्तै लेख्न सकिने, किनभने लेख्न अनुमतिसँग पहुँच प्राप्त गर्न सकेन ।

for some reason the log file could not be written to. please check to see if your disk is full or if you have write access to the location you are trying to write to.
केही कारणले गर्दा लग फाइल यसमा लेख्न सकिने छैन । कृपया तपाईँको डिस्क भरिएको वा तपाईँले लेख्न प्रयास गरेको स्थानमा लेख्ने पहुँच भएको थाहा पाउन जाँच गर्नुहोस् ।