Je was op zoek naar: will appear when online (Engels - Nepalees)

result of evaluation will appear in message window
मुल्याङ्कनक परिणाम सन्देश सञ्झ्यालमा देखिने छ

files in this folder will appear in the new document menu.
यस फोल्डरमा रहेका सबै कार्यान्वयन योग्य फाइलहरू स्क्रिप्ट मेनुमा देखा पर्नेछ ।

executable files in this folder will appear in the scripts menu.
यस फोल्डरमा रहेका सबै कार्यान्वयन योग्य फाइलहरू स्क्रिप्ट मेनुमा देखा पर्नेछ ।

all executable files in this folder will appear in the scripts menu.
यस फोल्डरमा रहेका सबै कार्यान्वयन योग्य फाइलहरू स्क्रिप्ट मेनुमा देखा पर्नेछ ।

if this box is checked any cell containing the value zero will appear blank.
यो बाकस जाँच गरेमा शून्य मान भएका कुनै पनि कक्ष खाली देखिने छन् ।

choose the order of information to appear beneath icon names. more information will appear when zooming in closer.
प्रतिमा नामहरूको मुनि देखा पार्न सूचनाको क्रम रोज्नुहोस् । जब नजिकबाट जुम गरिन्छ धेरै सूचना देखा पर्दछ ।

if enabled, a dialog will appear when somebody attempts to connect, asking you whether you want to accept the connection.
यदि सक्षम पारियो भने, यदि कसैले जडान गर्ने प्रयास गर्यो भने संवाद देखिनेछ, तपाईँलाई जडान स्वीकार गर्नुहुन्छ कि हुन्न भनेर सोध्नेछ ।

specify the color of the grid. the change will appear as soon as you press the ok button.
ग्रिडको रङ निर्दिष्ट गर्नुहोस् । तपाईँले 'ठीक छ' बटन थिच्ने बित्तिकै परिवर्तन देखिन्छ ।

your name as it will appear to others reading your articles. ex: john stuart masterson iii.
अरूले तपाईँको लेख पढ्दा देखिने तपाईँको नाम । जस्तै: जोन स्टर्ट मास्टर्सन iii ।

this is the icon that will appear in the places panel. click on the button to select a different icon.
यो छिटो पहुँच गर्ने प्यानलमा देखापर्ने प्रतिमा हो । फरक प्रतिमा चयन गर्न यो बटनमा क्लिक गर्नुहोस् ।

pilot device %1 does not exist. probably it is a usb device and will appear during a hotsync.
पाइलट यन्त्र% 1 अवस्थित छैन । सम्भवत यो usb यन्त्र हो र hotsync गर्ने अवधिमा देखा पर्छ ।

type the name you want to give to this application here. this application will appear under this name in the applications menu and in the panel.
यहाँ तपाईँले यो अनुप्रयोगमा दिन चाहनुभएको नाम टाइप गर्नुहोस् । यो अनुप्रयोग प्यानल र अनुप्रयोग मेनुमा तलको नाममा देखापर्नेछ ।

skip displaying startup dialog window. if there is no project name specified to open, an empty application window will appear.
सुरुआत संवाद सञ्झ्याल प्रर्दशन फड्काउनुहोस् यदि त्यहाँ खोल्नका लागि कुनै परियोजना नाम छैन भने, खाली अनुप्रयोग सञ्झ्याल देखापर्नेछ ।

check this box add caption text to the image. the caption text will appear below the image, allowing you to introduce or explain the image.
छविमा क्याप्सन पाठ थप्नुहोस् बाकस जाँच गर्नुहोस् । क्याप्सन पाठ तपाईँलाई छवि पहिचान गर्न र व्याख्या गर्न दिने, छवि तल देखापर्नेछ ।

a word is shown at the top right of the board. a list of words will appear and disappear on the left. does the given word belong to the list?
शब्द बोर्डको माथि दायाँ तिर देखाइन्छ। शब्दहरूको सूची बायाँमा देखिन्छ र अदृश्य हुन्छ। के दिइएको शब्द सूचीसँग सम्बन्धित छ ?

this will match a single character from a predefined range. when you insert this widget a dialog box will appear, which lets you specify which characters this regexp item will match.
यो पूर्व परिभाषित दायराबाट एकल क्यारेक्टरसँग मिल्दछ । तपाईँले विजार्ड घुसाएपछि संवाद बाकस देखा पर्छ, जसले तपाईँलाई यो regexp वस्तु मिल्दो क्यारेक्टर निर्दिष्ट गर्न दिन्छ ।

enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file pattern will appear in the list. alternatively, enter a part of a file type name as it appears in the list.
फाइलनाम बाँन्कीको भाग प्रविष्ट गर्नुहोस् । सूचीमा फाइल प्रकारसँग मिल्ने फाइल बाँन्की देखा पर्नेछन् ।

the kwallet dialog may appear when pressing login to save your password in the kwallet password system. also, it will prompt you for the kwallet password upon loading to autocomplete the login fields if you use this assistant again.
@ title

sets the folder for temporary storage. files will appear here during the course of running gimp. most files will disappear when gimp exits, but some files are likely to remain, so it is best if this folder not be one that is shared by other users.
अस्थायी भण्डारणका लागि फोल्डर सेट गर्दछ । कर्सरले गिम्पलाई चलाईरहेको बेलामा फाइलहरू यहाँ देखा पर्नेछन् । गिम्प निस्कदा धेरैजसो फाइल हराउँदछ तर केही फाइलहरू रहिरहन्छन्, त्यसैले यो फोल्डर एक नहुन अन्य प्रयोगकर्तामा बाँडफाँड गर्नुपर्छ ।

note: users in the include list will appear in the face browser if enabled and will appear in the user drop-down lists for automatic and timed logins on the security tab. users in the exclude list will not appear.
द्रष्टव्य: यदि सक्षम पारिएमा प्रयोगकर्ता समावेश सूचीमा देखा पर्नेछ र प्रयोगकर्ता ड्रपडाउन सूचीहरू स्वचालितका लागि र समयबद्ध लगइन सुरक्षा ट्याबमा देखा पर्नेछ । प्रयोगकर्ता हटाउने सूचीमा देखापर्ने छैन ।