Je was op zoek naar: advent (Engels - Noors)

advent
adventstida

advent calendar
julekalender

by the time (of the advent of islam),
ved tidens makt!

he is just a warner to you, before the advent of a severe punishment.”
han er bare en advarer for dere, før en forferdelig straff.»

allah's judgement has (all but) come; do not, then, call for its speedy advent.
guds ordning realiseres. prøv ikke å påskynde det.

obey your lord before the advent of a day from allah, which cannot be averted; you will not have any refuge on that day, nor will you be able to deny.
hør på herren, før det kommer fra gud en dag som ikke kan avverges. på denne dag har dere ingen tilflukt, og ingen mulighet til å nekte.

say to the bondmen of mine who believe, that they must keep the prayer established and spend in our way from what we have given them, secretly and publicly, before the advent of a day in which there will be no trade nor friendship.
si til mine tjenere som tror at de skal forrette bønnen og gi av det som vi har gitt dem, i det skjulte eller åpent, før den dag opprinner hvor det ikke finnes kjøpmannskap eller vennskap.

and had we destroyed them with some punishment before the advent of a noble messenger, they would have certainly said, “our lord, why did you not send a noble messenger to us, so we would have followed your signs, before being humiliated and disgraced?”
hadde vi utslettet dem ved en straffedom før profeten, ville de visselig sagt: «herre, hvorfor sendte du oss ikke et sendebud, så vi kunne fulgt ditt ord før ydmykelse og skam rammet oss?»