Je was op zoek naar: amusing (Engels - Noors)

amusing misuse of resources
underhaldande ressursmisbruk @ label: textbox

but they are in doubt, amusing themselves.
nei, de er i tvil, og driver sitt spill.

who are in [empty] discourse amusing themselves.
og driver med tomt snakk og lek,

do you construct on every elevation a sign, amusing yourselves,
bygger dere på hver høyde et symbolsk tegn til ingen nytte,

then leave them in their [empty] discourse, amusing themselves.
og la dem så drive sin lek med ord.

if you question them [regarding their conduct], they will surely say, ‘we were just gossiping and amusing ourselves.’
men om du spør dem, så vil de si: «det var bare tomt prat og spøk.»