Je was op zoek naar: and even lower energy consumption is achieved (Engels - Noors)

economic growth is requiring less additional energyconsumption, but energy consumption is still increasing.
den økonomiske veksten medfører et redusert behov forytterligere energiforbruk, men energiforbruket øker stadig.

energy consumption is rising, but more slowly than gross domestic product (gdp).
energiforbruket stiger, men ikke like mye som veksten i bruttonasjonalprodukt (bnp).

in eastern europe, economic convergence with the west could reverse the current trend towards lower energy consumption and lead to a resumption of growth in emissions of greenhouse gases and other air pollutants, particularly in the industrial, transport and household sectors.
i Øst-europa kan økonomisk tilnærming til vest-europa snu dagens tendens mot lavere energiforbruk og føre til nyvekst i utslippene av drivhusgasser og annen luftforurensning, særlig innenfor industri, transportog husholdningssektoren.

2.energy consumption is increasing, mainly because of growth intransport but also in the household and services sectors.however, the rate of increase is expected to slow by 2010 asfuel efficiency improvements in transport are realised.
2.energiforbruket øker, hovedsakelig på grunn av veksten itransportsektoren, men også som et resultat av veksten ihusholdnings- og servicesektoren. Økningstakten forventesimidlertid å avta fram mot 2010, etter hvert som forbedringer idrivstoffeffektiviteten i transportsektoren gjør seg gjeldende.