Je was op zoek naar: announcement (Engels - Noors)

announcement
kunngjøringsfil

informational announcement
informasjonsmelding

send test announcement
send test-melding

announcement from %s
melding frå %s

play recorded announcement
spill av innspilt kunngjøring

track announcement popups
varsel ved sporendring.

popup & track announcement
sprett & opp sporvarsel

review live region announcement.
offoff

(is it) of the great announcement
om det store budskap,

do you then wonder at this announcement?
er dere forundret over dette budskap?

do you then hold this announcement in contempt?
skulle dere da forsmå denne forkynnelse?

logitech sets third quarter fiscal 2005 earnings announcement
rss - logitech announces logitech harmony adapter for playstation®3

in what announcement, then, after it, will they believe?
på hvilket budskap vil de vel tro etter dette?

then let them bring an announcement like it if they are truthful.
nei, de tror ikke! la dem bringe en tilsvarende forkynnelse, om de snakker sant.

for every announcement there is a term, and ye will come to know.
hver melding har sin plass. dere vil få å vite!»

for every announcement is a set time; and presently ye shall know.
hver melding har sin plass. dere vil få å vite!»

a sametime administrator has issued the following announcement on server %s
ein sametime-administrator har sendt ut denne meldinga på tenaren %s

then maybe you will kill yourself with grief, sorrowing after them, if they do not believe in this announcement.
kanskje vil du ta din død av sorg over stadig å være etter dem om de nå heller ikke vil tro denne fortelling?

for jobs as a policeman or security guard it is common to ask for this proof and it is often already mentioned in the job announcement.
det er vanlig å be om vandelsattest for yrker som politi og vakttjeneste, men dette vil ofte være oppgitt i stillingsannonsen

so leave me and him who rejects this announcement; we will overtake them by degrees, from whence they perceive not:
overlat til meg dem som fornekter dette budskap! vi skal la dem gå videre, litt etter litt, uten at de er klar over det.