Je was op zoek naar: annoying (Engels - Noors)

ignore their annoying you. trust in god.
la deres fortred være, og forlat deg på gud!

while eating a pizza he was annoying his sister.
mens han spiste en pizza irriterte han søstera si.

it reduces annoying background noise and helps keep your voice clear.
reduserer plagsom bakgrunnsstøy og sørger for at stemmen din høres klart.

it reduces annoying background noise for clear, intelligible voice commands.
reduserer irriterende bakgrunnsstøy, så du kan gi tydelige kommandoer.

it gives you clear, headset-free conversations without annoying background noise.
du kan holde samtaler uten headset, og få klar lyd uten ekko eller irriterende bakgrunnsstøy.

it gives you clear, headset-free conversations without echoes or annoying background noise.
du kan holde samtaler uten headset, og få klar lyd uten ekko eller irriterende bakgrunnsstøy.

the audio chamber design and rightsoundtm technology let you have crystal clear conversations without annoying background noise.
lydkammerdesignen og rightsound™-teknologien gir deg krystallklare samtaler uten irriterende bakgrunnsstøy.

rightsound™ technology lets you enjoy headset-free conversations without echoes or annoying background noise.
med rightsound™-teknologi kan du holde samtaler uten headset, og uten ekko eller irriterende bakgrunnsstøy.

it gives you clear, headset-free conversations without annoying background noise.find out why rightsound sounds so good.
du kan holde samtaler uten headset, og få klar lyd uten ekko eller irriterende bakgrunnsstøy.

rightsound™ technology: ensures crystal clear conversations without annoying background noise (with software enabled).
rightsound™-teknologi: sikrer krystallklar samtalelyd uten irriterende bakgrunnsstøy (programvare må være aktivert).

and be not compliant to the unbelievers and the hypocrites, and leave unregarded their annoying talk, and rely on allah; and allah is sufficient as a protector.
la deres fortred være, og forlat deg på gud! gud strekker til for å ta hånd om din sak.

you shall certainly be tried respecting your wealth and your souls, and you shall certainly hear from those who have been given the book before you and from those who are polytheists much annoying talk; and if you are patient and guard (against evil), surely this is one of the affairs (which should be) determined upon.
dere blir saktens satt på prøve, både når det gjelder eiendom og dere personlig. dere vil få høre meget ondt fra dem som fikk skriften før dere, og fra avgudsdyrkerne, men hvis dere er standhaftige og gudfryktige, så avgjør dette saken.