Je was op zoek naar: arrived (Engels - Noors)

arrived
ankommet

new mail arrived
ny e- post motteken

new mail arrived %1
ny e- post mottatt% 1

i arrived here just now.
jeg ankom her nettopp.

he arrived safe and sound.
han kom i god behold.

new mail has arrived from %1.
ny e- post ankommet fra% 1.

he should have arrived already.
han skal ha ankommet allerede.

new message arrived in a channel
name

he died before the ambulance arrived.
han døde før ambulansen kom.

a new client has just arrived (#%1)
ein ny klient har nett komme (#% 1)

new email has arrived in your msn inbox
du har fått ein ny e- post i msn- innboksen dinname

new email has arrived in your yahoo inbox
du har fått ein ny e- post i yahoo- innboksen dinname

have they arrived at a common understanding concerning this?
har de latt det gå i arv til hverandre?

by september 2008, 29 ships had arrived from greece.
innen september 2008 hadde 29 skip ankommet fra hellas.

i have had a wire that he arrived at southampton this morning.
jeg har mottatt et telegram fra ham. han ankom til southampton imorges.

show for each folder the number of newly arrived messages
vis kor mange nyleg innkomne meldingar det er i kvar mappe

she arrived at school on time in spite of the snowstorm.
hun kom til skolen tross snøstormen.

at length when the messengers arrived among the adherents of lut,
da utsendingene kom til lots hus, sa han:

then when she arrived, it was said: is thy throne like unto?
så da hun kom, sa man: «er din trone slik som dette?»

so when she arrived, she was asked, "is this thy throne?"
så da hun kom, sa man: «er din trone slik som dette?»