Je was op zoek naar: asleep (Engels - Noors)

asleep
søvn

difficulty in falling asleep.
problemer med å sovne.

my daughter is fast asleep.
datteren min sover dypt.

teeth grinding whilst asleep
søvnrelatert bruksisme

everyone's still asleep.
alle sover ennå.

i fell asleep while reading.
jeg sovnet mens jeg leste.

difficulty falling asleep (insomnia)
problemer med å sovne (søvnløshet)

he was asleep during the lesson.
han sov i timen.

can you will yourself to fall asleep?
kan du tvinge deg selv til å sove?

feeling restless, problems falling asleep
følelse av rastløshet, innsovningsvansker

difficulty falling or staying asleep headache
vanskeligheter med å sovne eller sove hodepine

sleepiness and episodes of suddenly falling asleep.
øvnighet og plutselige søvnepisoder

as he was so tired, he fell fast asleep.
siden han var så trøtt, sovnet han fort.

excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep
uttalt søvnighet på dagtid og plutselige søvnepisoder

periods of not breathing while asleep (symptom)
obstruktiv søvnapnesyndrom

you would think them awake, although they were asleep.
du ville holdt dem for våkne der de lå og sov.

and you would think them awake, while they were asleep.
du ville holdt dem for våkne der de lå og sov.

periods of not breathing while asleep (sleep apnea)
obstruktiv søvnapnesyndrom

and you would have thought them awake, while they were asleep.
du ville holdt dem for våkne der de lå og sov.

then a calamity from your lord fell upon it, but they remained fast asleep.
men en hjemsøkelse fra herren hjemsøkte den mens de sov,