Vertalen

Vertaal tekst

Vertalen documenten

Documenten vertalen

Vertalen stem

Tolk

Je was op zoek naar: beast (Engels - Noors)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Noors

Info

Engels

beast

Noors

dyr

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the beast

Noors

dyret

Laatste Update: 2013-10-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

a wild-beast came and devoured him.

Noors

og så spiste sjakalen ham.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"the beast was savage and half-starved.

Noors

“dyret var vilt og halvt ihjelsultet.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

looks like a beauty. sounds like a beast.

Noors

ultimate ears. lyd slik proffene vil ha den.

Laatste Update: 2011-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and he shook off the beast into the fire, and felt no harm.

Noors

han rystet da dyret av sig inn i ilden, og hadde intet mén av det;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"a false step yonder means death to man or beast.

Noors

“et feiltrinn der er døden for mennesker og dyr.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.

Noors

enhver som blander sig med fe, skal visselig late livet.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

but now we have to prove the connection between the man and the beast.

Noors

men nå gjelder det å bevise forbindelsen mellom ham og udyret.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and he that killeth a beast shall make it good; beast for beast.

Noors

men den som slår et stykke fe ihjel, skal godtgjøre det, liv for liv.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.

Noors

kan du lite på at den fører din grøde hjem, og at den samler den til din treskeplass?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and there is not a beast in the earth but the sustenance thereof dependeth on allah.

Noors

det er intet krek på jorden unntatt at dets underhold påligger gud.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

how many a beast that bears not its own provision, but god provides for it and you!

Noors

hvor mange dyr er det ikke som ikke fører med seg det de trenger? gud underholder dem, og dere.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

they give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.

Noors

de gir alle markens dyr å drikke; villeslene slukker sin tørst.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,

Noors

eller av noget firføtt dyr på jorden eller av nogen vinget fugl som flyver under himmelen,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and when he had opened the fourth seal, i heard the voice of the fourth beast say, come and see.

Noors

og da det åpnet det fjerde segl, hørte jeg røsten av det fjerde livsvesen, som sa: kom!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?

Noors

hvem vet om menneskenes ånd stiger op, og om dyrets ånd farer ned til jorden?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.

Noors

den som slår et stykke fe ihjel, skal godtgjøre det; men den som slår et menneske ihjel, skal late livet.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and i saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.

Noors

og jeg så at det av dragens munn og av dyrets munn og av den falske profets munn kom ut tre urene ånder som lignet padder;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.

Noors

hans hjerte skal forandres, så det ikke lenger er et menneskes hjerte; et dyrs hjerte skal han få, og syv tider* skal skride frem over ham. / {* d.e. år.}

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,373,684,059 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK