Je was op zoek naar: breadth and depth of (Engels - Noors)

depth of field
dybdefokus

depth of smoothing
kor djup utglattinga skal vere

depth of root window
djupn på rotvindauge

depth of '%1 '(%2)
djupn til «% 1 » (% 2)

then looketh he and seeth him in the depth of hell.
så kikker han, og ser ham midt i helvete, og sier:

the duration and depth of the sedation and analgesia are dose-dependent.
varigheten og dybden av sedasjonen og analgesien er doseavhengig.

teduglutide increases villus height and crypt depth of the intestinal epithelium.
teduglutid øker høyde av villus og dybde av kryptene i tarmepitelet.

set here the depth of the embossing image effect.
still inn pregets dybde.

creative program (biased toward depth of field)
kreativt program (prioritert mot dybdeskarphet)

azimuth, elevation, and depth come from bump map filter.
verdiane for asimut, elevasjon og djupn kjem frå filteret avbilding.

creative program (biased toward depth of field)
kreativt program (vekt på skarphetsdybde)

an increasing depth of coma has been observed at higher doses.
en stadig dypere koma har blitt observert ved høyere doser.

the \\vline command draws a vertical line extending the full height and depth of its row.
\\ vline- kommandoen teiknar ei vassrettlinje like høg som rada.

anaesthetic induction is correspondingly rapid and the depth of anaesthesia changes rapidly with changes in anaesthetic concentration.
anestesiinnledning er tilsvarende rask og anestesidybde endrer seg raskt ved endringer i anestesikonsentrasjon.

this image is already using a depth of 16 bits / color / pixel.
bildet bruker allerede an dybde på 16 bits / farge / pixel

penetrate the seal with the needle to a depth of about 1 cm and slowly inject the solvent into the vial.
stikk kanylen gjennom forseglingen til den er 1 cm innenfor, og injiser væsken langsomt inn i hetteglasset.

the depth of the drop shadow, i.e. how far apart from the object it should be
djupna på skyggen, dvs. kor langt ut frå objektet skal skyggen gå

surely the hypocrites shall be in the lowest depth of the fire and you shall find none to come to their help,
sannelig, hyklerne vil havne i ildens dypeste grunn, og du vil ikke finne noen som kan hjelpe dem.

and some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:
og noget falt på stengrunn, hvor det ikke hadde meget jord; og det kom snart op, fordi det ikke hadde dyp jord,

finally do bump map on the original image by the working image with parameters azimuth, elevation, and depth.
til slutt blir det nye laget avbilda på det aktive biletlaget med parametra sette for asimut, elevasjon og djupn.