Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
brought to you by:
brakt til deg av:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brought to you by:
vi har gjeve programmet til deg:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and paradise brought near,
når paradiset bringes nær,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and paradise brought nigh:
når paradiset bringes nær,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when paradise is brought near,
når paradiset bringes nær,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
what has brought you into hell?
«hva har ført dere til helvetes ild?»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who brought forth the pasturage
som frembrakte beitemarker
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they brought them manifest signs.
de kom til dem med klar beskjed.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she was brought up by her aunt.
hun ble oppdratt av tanta si.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brought down by the faithful spirit
den betrodde Ånd steg ned med den
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and brought their hearts together.
han har forenet deres hjerter.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even so will ye be brought forth;
på samme måte vil dere bli brakt frem fra gravene.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i brought you a little something.
jeg har noe til deg.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for what you have brought upon yourselves."
dette for det dere har sendt i forveien til regnskapet!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and there we brought the others near.
vi lot de andre komme derhen.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(moses) brought you certain miracles.
moses kom til dere med klar beskjed.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i have brought off a double event.
“jeg har fått brakt to ting på det rene.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and he brought perdition upon the subverted cities
den sammenstyrtede by har han latt falle over ende,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they brought upon his shirt false blood.
de brakte falskt blod på hans skjorte.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and brought down from the clouds pouring water?
og vi lot falle regn fra regntunge skyer i strømmer,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: