Je was op zoek naar: carelessly (Engels - Noors)

indulging in carelessly idle games?
i ubekymret lek?

and i will send a fire on magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that i am the lord.
og jeg vil sende ild mot magog og mot dem som bor trygt på øene, og de skal kjenne at jeg er herren.

when they arrived in the valley of the ants, one ant said to the others, "enter your dwellings lest you be carelessly crushed by soloman and his army."
til de kom til maurdalen, og en maur sa: «maur, gå inn i deres boliger, så salomo og hans hær ikke tramper dere i hjel uten at de merker det.

therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, i am, and none else beside me; i shall not sit as a widow, neither shall i know the loss of children:
så hør nu dette, du som lever i dine lyster, som sitter så trygg, du som sier i ditt hjerte: jeg og ingen annen! jeg skal ikke sitte som enke og ikke vite hvad det er å være barnløs!