Je was op zoek naar: change the rotation: (Engels - Noors)

change the mode
Å forandre biletmodus

change the cursor?
vil du endre markørhastigheten?

change the text encoding
endre tekstkoding

change the files date
siste

to change the tab icon.
dette valet let deg endra faneikonet.

& change the file system
@ info

change the following values:
endra desse verdiane:

change the number of rows
endra talet på rader

change the programmable buttons?
vil du endre markøren?

select the rotation degree.
vel dreievinkel.

to change the viewing region:
for å endre visingsområdet:

change the default row height
endre standard rad høgde

change the selected identifier text.
endra den valde identifikasjonen.

change the connection named %s
endra sambandet som heiter %s

your doctor may change the dosage.
legen kan endre dosen din.

change the default column width
endre standard kolonne breidde

change the versions k3b should use.
endra versjonane som k3b skal bruka.

alternate the rotation direction for each row
alterner rotasjonsretninga for kvar rad.

the options in this section allow you to change the rotation of your screen.
vala i denne delen lèt deg endra rotasjonen til skjermen.

alternate the rotation direction for each column
alterner rotasjonsretninga for kvar kolonne.