Je was op zoek naar: charging (Engels - Noors)

charging
battery charge state

charging (%p%)
% 1 is discharge rate in watts

charging station
lader

pda is charging
vert lada ut

%s charging (%.1f%%)
%s ladar (%.1f%%)

computer is charging
batteriet vert lada ut

cell phone is charging
mobiltelefoner

charging base ac power cord
lader og strømledning

laptop battery is charging
batteriet vert lada ut

nokia charging plate dt-600
nokia ladeplate dt-600

then those charging in the morning
som stormer på ved morgengry

you just put your keyboard in its charging base.
det eneste du trenger å gjøre, er å sette tastaturet i ladestasjonen.

rapid-charging base station with ac adapter
holder/hurtiglader med strømadapter

only display an icon when charging or _discharging
berre vis ikon når batteriet vert lada eller lada ut

mouse with li-ion batteries and fast charging station
mus med litiumion-batterier og hurtiglader

you just put your keyboard in its charging base. it's that easy.
det eneste du trenger å gjøre, er å sette tastaturet i ladestasjonen.

cradle/charging station, harmony 885 / 895 (no power supply)
holder/ladestasjon, harmony 885 / 895

do charge rechargeable batteries with the instructions and correct charging equipment supplied with your logitech product.
oppladbare batterier skal lades opp i henhold til instruksjonene og oppladingsutstyret som fulgte med produktet.

do not charge non-rechargeable batteries, or use unspecified charging instructions or equipment for rechargeable batteries.
bruk heller ikke instruksjoner eller oppladningsutstyr som ikke fulgte med produktet.

and when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
og da de hadde gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel, og bød fangevokteren å passe godt på dem.