Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and when you ask his wives for any object, ask them from behind a curtain; that is cleaner for your hearts and theirs.
men gud skammer seg ikke for sannheten. når dere anmoder profetens hustruer om noe dere trenger, så gjør det fra bak et forheng.
fossil fuels continue to dominate energy use, butenvironmental pressures have been limited by switching fromcoal and lignite to relatively cleaner natural gas.
fossilt brensel har fortsatt en dominerende stilling innenenergibruken, men miljøbelastningene er blitt redusert vedovergangen fra kull og brunkull til relativt renere naturgass.
ambient concentrations of so.,, lead and pm10 have fallen over the last decade, thanks to cleaner fuels and energy sources and more efficient combustion technologies.
de omgivende konsentrasjoner av so„, bly og pm 10 har falt i løpet av det siste tiåret takket være renere brensel og energikilder og mer effektiv forbrenning.
say thou unto the believers that they shall lower their sights and guard their private parts, that is cleaner for them; verlly allah is aware of that which they perform.
si til de troende menn at de skal dempe sine øyekast og holde sitt kjønnsliv i tømme. dette er mer sømmelig for dem.
• undertaking analyses on life cycle analysis, resource availability and productivity, cleaner production and eco-efficient products;
det blir stadig klarere at vi som europeere må ta ansvar for de konsekvensene våre forbruks- og produksjonsmønstre får for miljøet i europa, og for livssykluskonsekvensene disse får for miljøet i andre deler av verden.