Je was op zoek naar: commodity (Engels - Noors)

commodity
vare

commodity markets
råvaremarked

commodity channel index
commodity channel index

commodity cfds – crude oil, gold, silver, etc
cdf-råvarekontrakter - råolje, gull, sølv osv.

the contract value of one commodity cfd equals the price quoted in the currency of the commodity.
kontraktverdien på én cfd-råvarekontrakt tilsvarer kursen oppgitt i råvarens valuta.

what a vile commodity it was for which they sold off their souls, if they had but known it!
de har solgt seg for en ussel motytelse. om de bare visste!

a stop limit order is a way to protect your profits, should the instrument (forex, stock, commodity or index) rise.
en stop limit-ordre er en teknikk for å beskytte fortjenesten hvis instrumentet (valuta, aksje, råvare eller indeks) stiger.

a stop loss order is a way to protect yourself from a loss, should the instrument (forex, stock, commodity or index) fall.
en stopp tap-ordre er en teknikk for å beskytte fortjenesten hvis instrumentet (valuta, aksje, råvare eller indeks) faller.

that which allah giveth as spoil unto his messenger from the people of the townships, it is for allah and his messenger and for the near of kin and the orphans and the needy and the wayfarer, that it become not a commodity between the rich among you.
det krigsbytte som gud gav sitt sendebud fra folket i byene, tilhører gud og hans sendebud, nærskyldte, foreldreløse, fattige og veifarende, så det intet blir til en utdelingsrunde blant de velstående blant dere.

and there followed them successors who inherited the scripture [while] taking the commodities of this lower life and saying, "it will be forgiven for us."
det fulgte etter dem etterkommere som arvet skriften, som tar det denne verden tilbyr, og sier: «det blir tilgitt oss.»