Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comply™ foam ear-cushions
morsomme filtre
Laatste Update: 2013-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does not comply with treatment
manglende pasientsamarbeid
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
does not comply with treatment (finding)
manglende pasientsamarbeid
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
so do not comply with those who deny:
hør ikke etter dem som fornekter!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comply with the clients company philophosy and its regulations
overholde klientens bedriftsfilosofi, og dets regler
Laatste Update: 2018-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she must be able to comply with effective contraceptive measures,
hun må kunne overholde effektive prevensjonsmetoder,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questions that do not comply with the law do not need to be answered.
du trenger ikke å svare på spørsmål som ikke er i samsvar med loven.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
should he comply with you in many matters, you would surely suffer.
om han i mange saker skulle høre på dere, ville dere få ubehageligheter.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erivedge is contraindicated in wcbp who do not comply with the erivedge pregnancy prevention programme.
erivedge er kontraindisert hos fertile kvinner som ikke overholder det graviditetsforebyggende programmet til erivedge.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erivedge is contraindicated in a wcbp who does not comply with the erivedge pregnancy prevention programme.
erivedge er kontraindisert hos fertile kvinner som ikke overholder det graviditetsforebyggende programmet til erivedge.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then, after that, a part of them refuse to comply, and they do not have faith.
etter dette vender noen av dem seg bort. disse er ikke troende.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the member states shall take the necessary measures to comply with this framework decision by 15 march 2007.
medlemsstatene skal treffe de nødvendige tiltak for å etterkomme dette rammevedtaket innen 15. mars 2007.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
logitech cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.
logitech verken kan eller skal være ansvarlig for noe tap eller skade som oppstår som følge av din manglende overholdelse av disse forpliktelsene.
Laatste Update: 2012-03-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
he/she will be released when exposure rates comply with the limits prescribed by the regulations in force.
pasienten vil bli behandlet når bestrålingsstyrken overholder grensene som er fastsatt i gjeldende forskrifter.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if the court finds that the obligation has not been fulfilled, the member state concerned must comply without delay.
kommer domstolen til at en forpliktelse ikke er oppfylt, må vedkommende medlemsstat uten opphold sørge for at forholdet blir rettet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naxcel must only be administered at the base of ear location in non-edible tissue in order to comply with the withdrawal period.
naxcel skal kun administreres ved ørebasis i vev som ikke går til humant konsum, for å være i samsvar med tilbakeholdelsestiden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eics also assist companies tounderstand how eu integration will impact on theiractivities, for example what conformity measures willthey need to comply with.
i 2003-2004 deltok omtrent tohundre eic-kontorer i en kampanje for å oppfordre småog mellomstore bedrifter fra eus medlemsland, norge,island og kandidatlandene til å utforske de positiveforretningsaspektene ved utvidelsen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is essential that naxcel is only administered subcutaneously at the base of ear location in non- edible tissue, in order to comply with the meat withdrawal period.
det er helt avgjørende at naxcel kun injiseres subkutant ved ørebasis i vev som ikke går til humant konsum, for å være i samsvar med tilbakeholdelsestiden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and whoever refuses to comply [should know that] indeed allah is the all-sufficient, the all-laudable.
om noen vender seg bort, så er gud den selvtilstrekkelige, den lovpriste.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all 100% of the linked enterprise’s data must beadded to those of your enterprise to determine ifyou comply with the staff headcount and financialthresholds of the definition.
du må addere 100 % av den tilknyttede virksomhetensdata til tallene for din egen virksomhet for å avgjøreom du overholder definisjonens terskelverdier forøkonomi og personaltall.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: