Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
not configured
ikkje oppsett
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[not configured]
[ikkje sett opp]
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
configured encoders
oppsette kodingar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
configured modes:
oppsatte moduser:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
synchronization not configured
synkronisering er ikkje sett opp
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no service configured.
ingen tenester er sette opp.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no sieve url configured
inga sieve- adresse er sett opp
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no server configured yet.
du har ikkje sett opp nokon tenar enno.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no directory servers configured
ingen katalogtenarar sette opp@ title: window
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no opencalais api key configured.
ingen opencalais api- nøkkel er sett opp.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
list of configured network devices
oversikt over oppsette nettverkseiningar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this transport cannot be configured.
% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no server-side filtering configured
inga filtrering på tenarsida sett opp
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no kde calendar plugin configured yet
ingen kde- kalendertillegg sette opp enno@ info: status
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no appropriate greeter plugin configured.
velkomstprogram er ikkje sett opp.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no kde address book plugin configured yet
ingen kde- adresseboktillegg er sette opp@ info: status
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you have no valid news accounts configured.
du har ikkje sett opp ein gyldig temagruppekonto.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
list of available/ configured engine backends
oversikt over tilgjengelge/ oppsette spelmotorar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
%.250s latest configured version is %.250s.
%.250s siste oppsette versjon er %.250s.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
error: no valid akonadi collection configured.
feil: det er ikkje sett opp noka gyldig akonadi- samling.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: