Je was op zoek naar: congratulate (Engels - Noors)

i congratulate all those involved in this study.
la meg gratulere alle som har vært involvert i denne undersøkelsen.

i would like to warmly congratulate this year's winners for reminding us of our wonderfully rich and varied heritage that we should never take for granted.
jeg vil gratulere årets vinnere for at de minner oss på vår utrolig rike og varierte kulturarv, som vi aldri må ta for gitt.

i also wish to congratulate the commission for having confirmed its commitment to supporting our shared objectives through the proposed 'creative europe' programme.
jeg ønsker også å gratulere kommisjonen med å ha bekreftet løftet om å støtte våre felles mål gjennom det foreslåtte "kreativt europa"-programmet.

congratulate me, my dear holmes, and tell me that i have not disappointed you as an agent--that you do not regret the confidence which you showed in me when you sent me down.
alt dette er blitt oppklart ved en natts arbeide. jeg sier “ved en natts arbeide”, men i virkeligheten var det ved to netters arbeide, for den første ble helt spilt.

"good-day, dr. watson," cried he with unwonted good humour, "you must really give your horses a rest, and come in to have a glass of wine and to congratulate me."
“goddag, doktor watson,” ropte han i usedvanlig godt humør, “de må sannelig la deres hester hvile seg litt. kom inn og ta dem et glass vin og ønsk meg til lykke.”