Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1 mg corresponds to 18.2 eau*.
1 mg tilsvarer 18,2 eau*.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this corresponds to the -d diff option.
dette tilsvarar valet - v ved køyring av diff på kommandolinja.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this corresponds to a strength of 100 iu/ml.
dette tilsvarer en styrke på 100 ie/ml.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
this option corresponds to the -b diff option.
dette tilsvarar valet - b ved køyring av diff på kommandolinja.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
each graduation ring corresponds to a volume of 0.1 ml.
hver graderingsring tilsvarer et volum på 0,1 ml.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this corresponds to the administration of 0.25 to 1 mg of besilesomab.
dette tilsvarer en dose på 0,25 til 1 mg besilesomab.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a polygon that corresponds to the convex hull of another polygon
eit polygon som konvekst omskriv eit anna polygon
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the syringe has a scale which corresponds to the volume required.
sprøyten har en skala som tilsvarer den mengde som skal gis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 unit insulin detemir corresponds to 1 international unit of human insulin.
1 enhet insulin detemir tilsvarer 1 internasjonal enhet humaninsulin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one iu (international unit) corresponds to 0.0347 mg of insulin human.
Én ie (internasjonal enhet) tilsvarer 0,0347 mg humaninsulin
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this package corresponds to the patient needs for the first month of therapy.
denne pakningen tilsvarer behovet for pasientens første behandlingsmåned.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
counts (percentages) corresponds to the number of patients reporting the event
tallene (prosent) tilsvarer antallet pasienter som rapporterte hendelsen
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in total, this corresponds to an increase of almost 50 % in 25 years.
totalt vil dette utgjøre en økning på nærmere 50 % på 25 år.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during week three and four: 0.25 ml, which corresponds to the dose of 22 micrograms
i løpet av uke tre og fire er: 0,25 ml, som tilsvarer en dose på 22 mikrogram
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during week one and two: 0.1 ml, which corresponds to the dose of 8.8 micrograms
i løpet av uke en og to er: 0,1 ml, som tilsvarer en dose på 8,8 mikrogram
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the headcount of an enterprise corresponds to the number of annual work units (awu).
personaltall i en virksomhet korresponderer til antall årsarbeidsenheter.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this corresponds to 1.95 mmol (or 45 mg) sodium per maximum dose of 3 vials.
dette tilsvarer 1,95 mmol (eller 45 mg) natrium per maksimal dose på 3 hetteglass.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each vial contains fosaprepitant dimeglumine equivalent to 150 mg fosaprepitant, which corresponds to 130.5 mg of aprepitant.
hvert hetteglass inneholder fosaprepitantdimeglumin tilsvarende 150 mg fosaprepitant, som tilsvarer 130,5 mg aprepitant.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the administered dose corresponds to 500,000 to 1,000,000 autologous cells/cm2 of implantation matrix.
den anbefalte dosen er 500 000 til 1 000 000 autologe celler/cm2 med matriks til implantasjon.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 flocculation equivalents; corresponds with ≥ 30 iu/ml guinea pig serum in the ph.eur. potency test
2 flokkulasjonekvivalenter; tilsvarer ≥ 30 iu/ml i marsvinserum, ph.eur. test for styrkebestemmelse
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: