Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:
som vannet minker bort i en sjø, og som en elv efterhånden blir grunnere og tørker ut,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.
når latheten råder, synker bjelkene sammen, og lar en hendene henge, så drypper det inn i huset.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in that he saith, a new covenant, he hath made the first old. now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.
idet han sier: en ny, har han dømt den første å være gammel; men det som blir gammelt og foreldes, er nær ved å bli borte.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: