Je was op zoek naar: declare (Engels - Noors)

declare
deklarasjon

declare flag
declare-flag

wrong declare
feil deklarasjon

wrong declare type
feil deklarasjonstype

we can only declare variables
kan berre deklarera variablar

declare "%1" has wrong type.
deklarasjonen «% 1 » har feil type.

do you have anything to declare?
har du noe å deklarere?

on that day will she declare her tidings:
på denne dag vil den fortelle sin beretning,

we declare our disassociation [from them] to you.
vi erklærer oss uskyldige overfor deg!

the publican will know if they have anything to declare
tolleren vil vite om de har noe å fortolle

and declare thou unto them of ibrahim's guests.
og fortell dem om abrahams gjester.

indeed, we know what they conceal and what they declare.
vi kjenner til det de holder hemmelig, og det de bærer åpent frem.

and allah knows what you conceal and what you declare.
gud vet om det dere skjuler, og det dere bærer åpent frem.

then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.
forkynn det du er pålagt, og vend deg bort fra avgudsdyrkerne.

cannot insert the declare "%1" at that point.
kan ikke sette inn deklarasjonen «% 1 » der.

assuredly, allah knows what they conceal and what they declare.
gud vet uten tvil om det de skjuler, og det de bærer åpent frem.

and none can declare unto thee the truth like him who is aware.
ingen kan underrette deg som en som er vel underrettet.

and he has not made your wives whom you declare unlawful your mothers.
og han har heller ikke gjort deres hustruer, som dere skiller dere fra ved skilsmisseformularet «du er meg likegyldig som min egen mors rygg», til deres rette mødre.

and have ye made it your livelihood that ye should declare it false?
og gjøre det til en livssak å erklære den for løgn?

the declare "%1" cannot be moved behind linked objects.
deklarasjonen «% 1 » kan ikke flyttes bak lenkede objekter.