Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
window disappears
vindauge forsvinn
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
normally this soon disappears.
dette er normalt av forbigående karakter.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
needle safety shield disappears inside the pen
kanylebeskyttelsen forsvinner inn i pennen
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this effect disappears after discontinuation of silodyx.
denne effekten gir seg igjen etter avsluttet inntak av silodyx.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the reaction reduces and disappears without need for treatment.
reaksjonen reduseres gradvis og forsvinner uten behov for behandling.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stop when you hear the click and the green label disappears.
stopp når du hører et klikk og den grønne etiketten blir borte.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the reaction gradually reduces and disappears without need for treatment.
reaksjonen reduseres gradvis og forsvinner uten behov for behandling.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the local reaction normally disappears within 4 hours of administration.
den lokale reaksjonen forsvinner vanligvis innen 4 timer etter injeksjonen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with a tap, text disappears so you can focus on the amazing images.
med ett trykk forsvinner teksten slik at du kan fokusere på de fantastiske bildene.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is not a sign of intoxication and disappears within minutes without treatment.
dette er ikke et tegn på forgiftning og forsvinner i løpet av få minutter.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
delamanid disappears from plasma with a t1/2 of 30-38 hours.
delamanid forsvinner fra plasma med en t1/2 på 30-38 timer.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the rash usually disappears within 2 weeks without any change to your reyataz treatment.
utslettet forsvinner vanligvis innen 2 uker uten at behandlingen med reyataz må endres.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it
senk den markerte ramma så den forsvinner under rammer som overlapper med den
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fact we strike the truth against the false, which shatters it, and it disappears.
tvert imot, vi vil slynge det ekte mot forgjengelighetens verdiløshet, og knuse dens hode, og se, den forgår!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when the lock symbol starts flashing, press the white side button; the lock symbol disappears in the display.
når låsesymbolet begynner å blinke, trykker du på den hvite knappen; låsesymbolet forsvinner fra displayet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 weeks or until signs of disease disappear
2 uker eller inntil symptomene forsvinner
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: