Je was op zoek naar: discovered (Engels - Noors)

discovered
oppdaga

ascites was discovered
ascites

he discovered a new star.
han oppdaget en ny stjerne.

it was discovered by %1.
det vart oppdaga av% 1.

network class (discovered)
nettverksklasse (oppdaga)

fecal impaction was discovered
fekal impaksjon

i discovered a very nice place today.
jeg fant et veldig fint sted i går.

this element was discovered in the year %1.
dette grunnstoffet vart oppdaga i år% 1.

discovered 2 security vulnerabilities (both are fixed)
fant to tryggleikshòl (som no er fiksa)

named after the town berkeley where it was discovered.
etter byen berkeley der det vart oppdaga

automatically add & new servers discovered in crl distribution points
legg automatisk til & nye tenarar oppdaga i crl- distribusjonspunkt

but yusuf concealed it in himself, and discovered it not unto them.
josef gjemte ordene i sitt hjerte, men han viste ingenting overfor dem.

setup has discovered that disk-pile was installed earlier on this computer,
installasjonen har funnet at disk-pile var tidligere installeret på denne pcen,

named after the german city darmstadt where many elements have been discovered.
etter den tyske byen darmstadt, der mange element er oppdaga

bimatoprost selectively mimics the effects of newly discovered biosynthesised substances called prostamides.
bimatoprost imiterer selektivt effektene til naturlig forekommende substanser, såkalte prostamider, som nylig er oppdaget.

and when they opened their belongings they discovered that their merchandise had been returned to them.
da de åpnet oppakningen, fant de sine byttevarer som var gitt dem tilbake.

he then proceeded down the alley, and it was at the far end of it that his body was discovered.
han har deretter fortsatt nedover alléen, og ved den borteste enden fant han charles baskervilles lik.

after the scan you can mount any discovered file systems and copy the data to other media.
etter at søkjet er ferdig kan du montera dei oppdaga filsystema og kopiera dataa til andre media.

some side effects observed with humira may not have symptoms and may only be discovered through blood tests.
noen bivirkninger som er observert med humira har ikke symptomer og kan bare vises gjennom blodprøver.

in 2008, forensic chemists discovered that it is not the harmless herbal product that it claims to be.
søk ble deretter utført på 15 andre språk som er morsmålet til 84¤% av