Je was op zoek naar: displaying (Engels - Noors)

thumbnails displaying size
størrelse av miniatyrbildevisning

error displaying motd
klarer ikkje å syna "dagens melding"

ksirk - displaying goal
ksirk – viser mål

problem displaying “%s”
skriv ut «%s»

error displaying preferences
det oppsto ein feil under vising av innstillingar

change thumbnails displaying size
endre størrelsen av miniatyrbildevisning

a widget for displaying text
et element som viser tekst

beep when displaying a warning.
pip når ei åtvaring vert vist

use two colors displaying lists
vis lister i to farger

a widget for displaying images
et element som viser bilder

error displaying connection information:
feil under vising av tilkoplingsinformasjon:

there was an error displaying help
ein feil oppstod under vising av hjelp

there was an error displaying help.
det oppsto ein feil under vising av hjelp.

a kioslave for displaying winhelp files
ein kioslave for vising av winhelp- filername

default font for displaying alarm messages.
standardskrift for vising av alarmmeldingar. @ label

create a new window displaying this folder
lag eit nytt vindauge som viser denne mappa

there was an error displaying help: %s
det oppsto en feil under visning av hjelp: %s

time for displaying the already guessed lettertooltip:
kor lenge verktøytipset allereie gjetta skal visast:

enable displaying a handy gimp tip on startup.
vil vise «dagens tips» ved start av gimp.

desaturate the desktop when displaying the logout dialog
ton ut skrivebordet ved utloggingname