Je was op zoek naar: disproportionately (Engels - Noors)

cmax and to a lesser extent auc increase disproportionately at doses above 40 mg.
cmax og i mindre grad auc øker ikke-proporsjonalt ved doser over 40 mg.

the most vulnerable sections of the population suffer disproportionately from these conditions.
de mest sårbare gruppene av befolkningen er særlig utsatt.

ethical concerns would arise if new therapies were disproportionately targeted on those in custody and other treatments of proven efficacy denied.
merk: mesokortikolimbiske dopaminrelaterte neuroner fra det ventrale tegmentale området og substantia nigra strekker seg ut til en viktig struktur i belønningskretsen, nucleus accumbens, og til områdene i hjernebarken som primært er ansvarlige for å ta beslutninger, for eksempel om man skal bruke narkotika (blant annet den prefrontale hjernebarken og cingulate gyrus).

it is recognised that the number of drugusers is disproportionately high in prisons,although estimates of the actual size ofthe problem vary considerably.
i en del fengsler er narkotikabruk såvanlig at enhver som ikke bruker narkotikaeller som prøver å holde seg rusfri, kanstøte på store problemer.

however, at doses of 300 mg or higher, non-linear pharmacokinetics result in disproportionately higher plasma concentrations of sitaxentan sodium.
ved doser på 300 mg eller høyere, resulterte imidlertid ikke-lineær farmakokinetikk i uforholdsmessig høyere plasmakonsentrasjoner med sitaksentannatrium.

take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of this website or logitech's systems or networks, or any systems or networks connected to this website or to logitech
utføre handlinger som pålegger en urimelig eller uforholdsmessig stor belastning på denne nettsidens infrastruktur eller logitechs systemer eller nettverk, eller andre systemer eller nettverk med forbindelse til denne nettsiden eller til logitech

although data point to an improving situation in estonia, latvia and portugal, these countries still report disproportionately high rates of new infection and account for a significant proportion of all new hiv cases in europe attributed to drug use.
selv om data tyder på at situasjonen i estland, latvia og portugal er i ferd med å bedre seg, rapporterer disse landene fortsatt uforholdsmessig mange nye smittetilfeller, og står for en signifikant andel av alle nye hiv-tilfeller i europa som tilskrives narkotikabruk.

the report noted prevention, legal frameworks and interdiction as other fields disproportionately underresearched, while research on epidemiological topics was found to be more common (11).
ifølge rapporten er forebygging, juridiske rammeverk og forbud andre områder som forskerne har beskjeftiget seg uforholdsmessig lite med. forskning innen epidemiologi var langt vanligere (11).

the maximum plasma concentration (cmax) and, to a smaller extent, the area under the plasma concentration-time curve (auc) increase disproportionately with dose.
maksimal plasmakonsentrasjon (cmax) og i mindre grad arealet under plasmakonsentrasjon-tidskurven (auc) øker ikke-proporsjonalt med dosen.