Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and entered into the house of zacharias, and saluted elisabeth.
og hun kom inn i sakarias' hus og hilste på elisabet.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and after those days his wife elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
men efter disse dager blev hans hustru elisabet fruktsommelig, og hun trakk sig tilbake i ensomhet i fem måneder, og sa:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they had no child, because that elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
og de hadde ikke barn; for elisabet var ufruktbar, og de var begge kommet langt ut i årene.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it came to pass, that, when elisabeth heard the salutation of mary, the babe leaped in her womb; and elisabeth was filled with the holy ghost:
og det skjedde da elisabet hørte marias hilsen, da sprang fosteret i hennes liv, og elisabet blev fylt med den hellige Ånd
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the angel said unto him, fear not, zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name john.
men engelen sa til ham: frykt ikke, sakarias! din bønn er hørt, og din hustru elisabet skal føde dig en sønn, og du skal kalle ham johannes;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there was in the days of herod, the king of judaea, a certain priest named zacharias, of the course of abia: and his wife was of the daughters of aaron, and her name was elisabeth.
i de dager da herodes var konge i jødeland, var det en prest ved navn sakarias, av abias skifte, og han hadde en hustru av arons døtre, og hennes navn var elisabet.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: