Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
by the night when it envelops,
ved natten når den dekker til!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
by the night as it envelops;
ved natten når den dekker til!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the night and what it envelops
ved natten og alt den bærer i seg,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by the night, when it envelops it!
ved natten, når den hyller den inn!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by the night and all that it envelops;
ved natten og alt den bærer i seg,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and [by] the night and what it envelops
ved natten og alt den bærer i seg,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
balanced 5.1 surround sound envelops you in your entertainment with deep, distortion-free bass and clear dialog.
balansert 5.1 surroundlyd fyller rommet og drar deg inn i underholdningen, med dyp, forvrengningsfri bass og klar dialog.
Laatste Update: 2012-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it envelops you, immersing you in the action-rich 5.1 surround sound even from 2-channel stereo sources.
den svøper deg inn i handlingen med fyldig 5.1 surroundlyd selv fra tokanals stereokilder.
Laatste Update: 2012-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the day the punishment envelops them from above them and from underneath their feet, they will be told, "taste [the punishment] for what you used to do!"
den dag straffen dekker dem ovenfra og undenfra, og han vil si: «smak nå hva dere har gjort!»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do they feel secure that the punishment of allah will envelop them, or that the hour will overtake them suddenly when they are unaware?
føler de seg sikre mot en guds straffedom som overdekker? eller at timen plutselig inntreffer?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: