Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
index size exceeded
for stor indeks
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
file size limit exceeded
filstorleikgrense passert
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
reconnection attempts exceeded.
for mange forsøk på gjenoppkobling.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capacity exceeded by %1
kapasiteten overskredet med% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
partial deadlines are exceeded
delfrister
Laatste Update: 2022-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
client rate limit exceeded
overskriden klientgrense
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monthly traffic limit exceeded
comment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
exceeded maximum number of notifications
overstige maksimalt tal på varslingar
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
esomeprazole 20 mg should not be exceeded.
dosen esomeprazol skal ikke overskride 20 mg.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the maximum amount of orders was exceeded.
maksimalt antall ordre ble overskredet.
Laatste Update: 2009-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maximum certificate chain length was exceeded.
maksimum sertifikatlengd er overskriden.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a daily dose of 75 mg must not be exceeded.
en daglig dose på 75 mg må ikke overskrides.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sight turned not aside, nor it exceeded.
blikket var fast, og vandret ikke!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the deposit amount allowed in a day was exceeded.
det tillatte beløpet for én dag er overskredet.
Laatste Update: 2009-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
go to firon, surely he has exceeded all limits.
gå til farao! han har vist seg oppsetsig.»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
requested mail action aborted: exceeded storage allocation
etterspurd posthandling avbroten: gjekk over tildelt lagringsplass
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a dose of 100 mg eltrombopag once daily must not be exceeded.
en dose på 100 mg én gang daglig må ikke overskrides.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and we sent him to a hundred thousand, rather they exceeded.
så sendte vi ham til hundre tusen, eller mer,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the recommended dose, frequency, or infusion rate must not be exceeded.
anbefalt dose, doseringsfrekvens og infusjonshastighet må ikke overskrides.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and we had sent him to a hundred thousand: rather they exceeded.
så sendte vi ham til hundre tusen, eller mer,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: