Je was op zoek naar: finally (Engels - Noors)

finally
endelig

finally . . .
endeleg …

finally, data has its day.
endelig kommer dataene i fokus

finally summer in germany
fredsmarkenename

finally, luxembourg and norway (
og til slutt, luxembourg og norge (

finally, when the trumpet is sounded,
når det støtes i basunen;

finally seal the package with the sticker.
forsegl pakken ved hjelp av de selvklebende etikettene.

he finally succeeded in getting a job.
han lykkes endelig med å skaffe seg jobb.

the man fought bravely but finally gave in.
mannen kjempet tappert, men ga seg tilslutt.

entrepreneurship is finally seen as a basis forgrowth.
entreprenørskap blir omsider sett påsom et grunnlag for vekst.

after several delays, the plane finally left.
etter flere forsinkelser, drog flyet endelig.

he finally realized that mary had made a fool of him.
han innså til slutt at mary hadde gjort ham til latter.

finally, desaturate the map with gray color in rgb mode.
til slutt blir biletet avmetta til gråfargar i rgb-modus.

as a pensioner, i'm my own boss now, finally.
som pensjonist er jeg nå min egen sjef - endelig.

finally, apply a small pressure dressing to the wound.
til slutt legges en liten trykkbandasje over såret.

finally the meeting ends with information about what the next step will be.
møtet avrundes med informasjon om prosessen videre.

finally, the policy documents must be approved by the government or parliament.
til slutt må strategidokumentene godkjennes av regjeringen eller nasjonalforsamlingen.

finally, croatia and portugal have recently developed guidelines for therapeutic communities.
og til slutt, kroatia og portugal har nylig utarbeidet retningslinjer for terapeutiske samfunn.

and [finally] he called to his lord that these were a criminal people.
så påkalte han sin herre: «disse er syndige mennesker.»

and you should not settle anything finally about the marriage until the waiting term expires.
bestem ingen ekteskapsavtale før den foreskrevne termin er utløpt.