Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hot flashes
hetetokter
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
flashes, hot
hetetokter
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hot flashes (symptom)
hetetokter
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
flashes of light in the eye
lysglimt i øyet
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hot flashes [disease/finding]
hetetokter
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
seeing flashes of light (photopsia).
ser lysglimt (fotopsi).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flashes thinkpad light on incoming message.
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
remove the red eye effect caused by camera flashes
gjer den raude blitsrefleksen i auge om til naturleg svart
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
during the injection: the status light alternately flashes green and orange.
under injeksjonen: lyset som viser status blinker vekselsvis grønt og oransje.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seeing flashes of light with floaters, progressing to a loss of some of your vision,
lysglimt sees sammen med flåtører, kan føre til noe redusert syn
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they can also be described as a halo, coloured flashes, image decomposition or multiple images.
de kan også beskrives som en glorie, fargede lysblink, bildenedbrytning eller flere bilder.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is god who flashes lightning to frighten you and to give you hope. it is he who forms the heavy clouds.
han er det som lar dere se lynet med frykt og forventning, og han lar de tunge skyer trekke opp.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if the status light flashes alternately green and orange instead of orange only please refer immediately to section 7.4.
dersom lyset blinker grønt og oransje om hverandre, vennligst sjekk avsnitt 7.4 øyeblikkelig.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you have vision disorders (seeing flashes of light, blurred vision, and double vision).
du har synsforstyrrelser (ser lysglimt, får uklart syn eller dobbeltsyn)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patients who accidentally received too much thyrogen have reported nausea, weakness, dizziness, headache, vomiting and hot flashes.
pasienter som utilsiktet fikk for mye thyrogen har rapportert at de opplevde kvalme, svakhet, svimmelhet, hodepine, oppkast og hetetokter.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the lightning almost snatches away their sight, whenever it flashes for them, they walk therein, and when darkness covers them, they stand still.
lynglimtene nesten blender dem. hver gang det lyser opp for dem, går de fremover, men når det blir mørkt rundt dem, står de stille.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detachment of the gel-like substance inside the eye from the retina (vitreous detachment, resulting in flashes of light with floaters)
løsning av det geleaktige stoffet inne i øyet fra netthinnen (glasslegemeløsning, som forårsaker lysglimt med bevegelige flekker i synsfeltet)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blisters in the mouth, dry lips, collection of pus under the skin in the mouth lack of testosterone, abnormal sensation in eye, observing flashes of light, brittle nails
blemmer i munnen, tørre lepper, verk under huden i munnen
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you have other events affecting the eye and/or vision (seeing sparks or flashes of light, narrowing of visual field, and swelling of eye or eyelid)
hvis du har andre bivirkninger som påvirker øyet og/eller synet (lysgnister eller lysglimt, innsnevring av synsfeltet og hevelse i øyet eller øyelokket)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
very rare cases of transient visual disturbances (flashes, flashing lights, scotomata) typically occurring during infusion of the medicinal product and in association with hypersensitivity reactions have been reported.
det er i svært sjeldne tilfeller rapportert forbigående synsforstyrrelser (flimring, lysglimt, synsfeltutfall) som typisk kan forekomme i løpet av infusjon av legemiddelet og i forbindelse med hypersensitivitetsreaksjoner.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: