Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
forgot password?
glemt passordet?
Laatste Update: 2010-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forgot your password?
glemt passord?
Laatste Update: 2009-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i forgot about that.
det glemte jeg.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and anyone else we forgot...
og alle dei andre vi gløymde...
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you forgot to use ecalta
dersom du har glemt å bruke ecalta
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i forgot to lock the drawer.
jeg glemte å låse skuffen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they forgot god, so he forgot them.
de har glemt gud, og han har glemt dem.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom forgot to take his medication this morning.
tom glemte å ta medisinene sine i morges.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can't believe i forgot about that.
jeg kan ikke tro at jeg glemte det.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(you probably forgot to 'make install'.)
(du har truleg gløymt å kjøra 'make install')
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i forgot to attach a stamp to the envelope.
jeg glemte å sette et frimerke på konvolutten.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah hath kept account of it while they forgot it.
gud har notert det, men de har glemt det.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he strikes for us a similitude and forgot his own creation.
og han tar et eksempel for oss, og har glemt sin skapelse.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not take a double dose to make up for the dose you forgot.
du må ikke ta en dobbelt dose som erstatning for en glemt dose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but they too forgot to take advantage of the warning they were given.
men de har glemt en del av sin formaning.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most certainly we had given adam a command before, but he forgot.
vi gjorde fordum en avtale med adam. men han glemte.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"you mocked and laughed at them until you forgot all about me.
men dere holdt dem for narr, så det fikk dere til å glemme tanken på meg. og dere lo av dem.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and be not like those who forgot allah, so he made them forget themselves.
vær ikke som dem som glemmer gud, og som han lar glemme seg selv.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and be not like those who forgot allah and so he made them oblivious of themselves.
vær ikke som dem som glemmer gud, og som han lar glemme seg selv.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we covenanted with adam before, but he forgot, and we found in him no resolve.
vi gjorde fordum en avtale med adam. men han glemte.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: