Je was op zoek naar: halting (Engels - Noors)

master halting...
sjef stoppar ...

protecting valuable farmland is important for halting the loss of biodiversity.
Å bevare verdifullt jordbruksland er viktig for å begrense tapet av biodiversitet.

however, widespread alteration of landscapes, degradation of ecosystems and loss of natural capital mean that the eu will not meet its target of halting biodiversity loss by 2010.
imidlertid innebærer utbredte arealendringer, forringelse av økosystemer og tap av naturkapital at eu ikke vil nå sitt mål om å stanse tap av biologisk mangfold innen 2010.

the target of halting biodiversity loss in europe by 2010, for example, will not be reached, although large areas across europe have been designated as protected areas under the eu habitats and birds
målet om å stanse tap av biologisk mangfold i europa innen 2010, for eksempel, vil ikke nås, selv om store områder rundt om i europa er blitt utpekt som

in the majority of patients, irrespective of indication, irrs were mild to moderate and could be managed by the slowing or temporary halting of the first infusion, but severe and life-threatening irrs requiring symptomatic treatment have also been reported.
hos flertallet av pasientene var irr , uavhengig av indikasjon, mild til moderat og kunne håndteres ved å redusere eller midlertidig stoppe den første infusjonen, men det har også vært rapportert alvorlige og livstruende irr som har krevd symptomatisk behandling.

and allah has given you a place to abide in your houses, and he has given you tents of the skins of cattle which you find light to carry on the day of your march and on the day of your halting, and of their wool and their fur and their hair (he has given you) household stuff and a provision for a time.
gud har gitt dere husvære til hvile. han har gitt dere telt av kvegets skinn, som er lette å håndtere under reise og på rastedagen, og av deres ull, pels og hår, utstyr og redskap med en viss varighet.